1 00:00:07,480 --> 00:00:09,359 - Prethodno u "Izdajicama," 2 00:00:09,400 --> 00:00:12,359 četiri vjernika su pala - dvoje za ubistvo... 3 00:00:12,400 --> 00:00:14,679 -Hteo bih da me ubijem da sam ja izdajica. 4 00:00:14,720 --> 00:00:17,760 -Svako bi mogao dobiti nož u leđa. Očigledno jesam. 5 00:00:17,800 --> 00:00:19,399 -...i dva na progon. 6 00:00:19,440 --> 00:00:21,399 -Ja sam vjernica. -Mislim da je Chris izdajica. 7 00:00:21,440 --> 00:00:23,320 -Brandi, glasao sam za tebe. 8 00:00:23,359 --> 00:00:24,519 -Brandi. -Brandi. 9 00:00:24,559 --> 00:00:26,760 -Ja sam [Bleep] veran. [ zvona ] 10 00:00:26,800 --> 00:00:29,960 -Sa nagradnim fondovima sada na 75.000 dolara... 11 00:00:30,000 --> 00:00:32,560 -Ne želim da zukam moj vlastiti rog, ali toot-toot. 12 00:00:32,600 --> 00:00:35,439 -Mogu Cody, Christian i Cirie 13 00:00:35,479 --> 00:00:37,520 nastaviti njihova vladavina terora... 14 00:00:37,560 --> 00:00:40,960 -Ovo je dobro. Ovo će biti izaziva toliko paranoje. 15 00:00:41,000 --> 00:00:42,560 -...i ukrasti sav novac... 16 00:00:42,600 --> 00:00:45,840 -Stvaranje haosa je na kraju daće nam tih 250.000 dolara. 17 00:00:45,880 --> 00:00:49,000 -Imenujmo, kao, za koga nismo sigurni. 18 00:00:49,039 --> 00:00:50,920 -...i sa dramatično otkriće... 19 00:00:50,960 --> 00:00:54,280 -Kate ustaje, i tako nešto ispada joj iz suknje. 20 00:00:54,320 --> 00:00:56,600 -...okrenuti igru? 21 00:01:00,560 --> 00:01:04,200 - Ovo mi ide pravo na ruku, i jedva čekam. 22 00:01:04,239 --> 00:01:07,000 [ svira dramatična muzika ] 23 00:01:07,040 --> 00:01:09,760 [ grmljavina tutnji ] 24 00:01:09,799 --> 00:01:18,480 ** 25 00:01:18,519 --> 00:01:27,079 ** 26 00:01:27,120 --> 00:01:29,519 -Tim snova. 27 00:01:29,560 --> 00:01:31,599 -Kakav dan. 28 00:01:31,640 --> 00:01:32,879 -Kakav dan. 29 00:01:32,920 --> 00:01:38,519 -Slušaj, ja sam ekstatičan da je Brandi prognana. 30 00:01:38,560 --> 00:01:40,319 Izbacila je moje ime tamo. 31 00:01:40,359 --> 00:01:42,680 Ne treba mi da se širi to više. 32 00:01:42,719 --> 00:01:44,000 -Tačno. 33 00:01:44,040 --> 00:01:45,640 ** 34 00:01:45,680 --> 00:01:47,200 Brandi me je zanimala. 35 00:01:47,239 --> 00:01:49,439 Počela je da postaje rak glasina. 36 00:01:49,480 --> 00:01:52,040 Drago mi je izašla je iz zamka. 37 00:01:52,079 --> 00:01:54,400 ** 38 00:01:54,439 --> 00:01:56,519 -Dakle, Stephenie je došla kod mene a ona je bila kao, 39 00:01:56,560 --> 00:01:58,359 "O, moj Bože, o, moj Bože." Ja sam kao, „Šta? 40 00:01:58,400 --> 00:01:59,519 "Šta se događa?" -Da, uznemirava. 41 00:01:59,560 --> 00:02:02,280 - Dakle, očigledno, Kate je hodala 42 00:02:02,319 --> 00:02:05,200 i ona je pala komad papira, 43 00:02:05,239 --> 00:02:06,719 i na tom komadu papira 44 00:02:06,760 --> 00:02:10,400 je ubila izdajnika nominacije na njemu. 45 00:02:10,439 --> 00:02:11,599 -Opa. 46 00:02:11,639 --> 00:02:16,439 ** 47 00:02:16,479 --> 00:02:21,719 -A na tom papiru je bila Shelbe prvo, precrtano, 48 00:02:21,759 --> 00:02:24,120 a zatim Amanda. 49 00:02:24,159 --> 00:02:27,199 Da bismo to mogli pogledati kao priliku 50 00:02:27,240 --> 00:02:31,240 da namesti Kate da bi usledila haos. 51 00:02:31,280 --> 00:02:33,199 -Rapni je. -Tačno. 52 00:02:33,240 --> 00:02:34,400 -Da. -I otarasi se 53 00:02:34,439 --> 00:02:36,919 od Shelbe ili Amanda. 54 00:02:36,960 --> 00:02:38,240 -Kate me zanima. 55 00:02:38,280 --> 00:02:41,400 Ako ubijemo Shelbe ili Amandu, 56 00:02:41,439 --> 00:02:46,240 možemo je savršeno uokviriti da svi pričaju. 57 00:02:46,280 --> 00:02:53,400 -To je ludilo. Iskreno mislim da je briljantno. 58 00:02:53,439 --> 00:02:55,800 -Ili se možemo bacati neka druga imena. 59 00:02:55,840 --> 00:02:58,759 ** 60 00:02:58,800 --> 00:03:00,319 -Imam ime. 61 00:03:00,360 --> 00:03:04,039 Šta se desilo večeras između Azre i Kajla? 62 00:03:04,080 --> 00:03:05,439 -Oh! 63 00:03:05,479 --> 00:03:09,319 -Trebaju nam ljudi koji jesu voljan da progovori. 64 00:03:09,360 --> 00:03:11,319 Ima puno ljudi koji su rezervisani. 65 00:03:11,360 --> 00:03:13,639 -Da, imajući uporne ljude je važno, 66 00:03:13,680 --> 00:03:16,400 ali ponekad i one rezervisane zapravo mogu sjediti 67 00:03:16,439 --> 00:03:18,000 i imaju inteligentni razgovori. 68 00:03:18,039 --> 00:03:20,800 -Otarasimo se Azre, 69 00:03:20,840 --> 00:03:22,759 svi kao, "Opa," jer je Kyle dao taj komentar. 70 00:03:22,800 --> 00:03:25,599 -Svi bi bili skoro sličan Bamu. 71 00:03:25,639 --> 00:03:26,680 -Da. -Zašto? 72 00:03:26,719 --> 00:03:30,599 -Da, mislim ili je Azra... 73 00:03:30,639 --> 00:03:32,400 Amanda... 74 00:03:32,439 --> 00:03:34,560 ili Shelbe. 75 00:03:34,599 --> 00:03:36,400 [vuk zavija] 76 00:03:36,439 --> 00:03:38,840 -Da li je ovo pravi izbor? -Držali smo se našeg oružja 77 00:03:38,879 --> 00:03:40,000 svaki put... -Mm-hmm. 78 00:03:40,039 --> 00:03:41,400 -...stvaranje haosa u dvorcu. 79 00:03:41,439 --> 00:03:44,199 Hajde da ne nagađamo sebe. 80 00:03:44,240 --> 00:03:47,080 To je prava odluka. Slažemo li se? 81 00:03:47,120 --> 00:03:48,960 - Slažemo se. Hajde da to uradimo. 82 00:03:49,000 --> 00:03:56,759 ** 83 00:03:56,800 --> 00:04:00,159 [vuk zavija] 84 00:04:00,199 --> 00:04:04,199 ** 85 00:04:04,240 --> 00:04:07,960 -Sinoć, izdajice izvršio treće ubistvo. 86 00:04:08,000 --> 00:04:12,159 Ali sumnje vjernika približavaju se. 87 00:04:12,199 --> 00:04:17,959 ** 88 00:04:18,000 --> 00:04:19,439 -Mi smo prvi. -Oh. 89 00:04:19,480 --> 00:04:21,360 -Pa, bar smo svi ovde. 90 00:04:21,399 --> 00:04:23,279 -To je uzdah olakšanja. -[Uzdasi] 91 00:04:23,319 --> 00:04:25,720 Zahvalan sam što sam danas ovdje. 92 00:04:25,759 --> 00:04:27,839 Takva igra uma, čovječe. 93 00:04:27,879 --> 00:04:29,480 Ali mislim da je to imperativ 94 00:04:29,519 --> 00:04:30,920 da počnemo izbacivanje izdajnika, 95 00:04:30,959 --> 00:04:34,240 jer biraju nas vjernici jedan po jedan. 96 00:04:34,279 --> 00:04:35,480 Četvorica vjernika su otišla, 97 00:04:35,519 --> 00:04:37,720 a sada ćemo izgubiti peti, zar ne? 98 00:04:37,759 --> 00:04:41,000 -Osećam se kao, kad ga nađemo, 99 00:04:41,040 --> 00:04:43,800 Osećam da ćemo videti malo domino efekta, 100 00:04:43,839 --> 00:04:45,120 jer ću biti kao, 101 00:04:45,160 --> 00:04:48,319 „Ko garantuje za ovu osobu? Ko nije?" 102 00:04:48,360 --> 00:04:50,079 [ Ritmičko kucanje na vrata ] 103 00:04:50,120 --> 00:04:51,800 -Umm... 104 00:04:51,839 --> 00:04:54,600 ** 105 00:04:54,639 --> 00:04:56,639 -Hej! -Da! 106 00:04:56,680 --> 00:04:58,879 -[Smijeh] Da! 107 00:04:58,920 --> 00:05:00,800 -Whew. -Whew. [ nasmije se ] 108 00:05:00,839 --> 00:05:03,079 [ smijeh ] 109 00:05:03,120 --> 00:05:05,399 -Srećni ste što ste ovde. 110 00:05:05,439 --> 00:05:07,480 -taktički, na odličnoj smo poziciji. 111 00:05:07,519 --> 00:05:09,560 Imam toliko samopouzdanja i vera 112 00:05:09,600 --> 00:05:12,199 u druga dva izdajnika to, da, 113 00:05:12,240 --> 00:05:14,040 Osećam da znamo upravo ono što radimo. 114 00:05:14,079 --> 00:05:15,720 Ne mogu biti sretniji. 115 00:05:15,759 --> 00:05:17,279 Andie, šta ti misliš? 116 00:05:17,319 --> 00:05:19,079 - Iskreno, nemam... 117 00:05:19,120 --> 00:05:20,639 Pokušavam da ga zadržim iz mog mozga. 118 00:05:20,680 --> 00:05:24,199 Mentalno, stižem tačka u kojoj sam prisluškivan. 119 00:05:24,240 --> 00:05:25,600 Ja sam introvert. 120 00:05:25,639 --> 00:05:28,480 Pa kad konačno počnem otvoriti se ljudima, 121 00:05:28,519 --> 00:05:32,000 znajući da svi laže jedno drugom 122 00:05:32,040 --> 00:05:33,959 oseća se tako ličnim. 123 00:05:34,000 --> 00:05:35,720 [ Nerazgovjetni razgovori ] 124 00:05:35,759 --> 00:05:38,040 -Da! [ smijeh ] 125 00:05:38,079 --> 00:05:40,120 [Smijeh] 126 00:05:40,160 --> 00:05:42,560 Da. -Da. [ smijeh ] 127 00:05:42,600 --> 00:05:43,680 -Whew! 128 00:05:43,720 --> 00:05:45,399 -Kad god hodam u salu za doručak, 129 00:05:45,439 --> 00:05:46,720 Gledam okolo. 130 00:05:46,759 --> 00:05:49,399 Pokušavam vidjeti ako su raspoloženja ljudi različita. 131 00:05:49,439 --> 00:05:52,439 ali da budem iskren, stvarno nisu. 132 00:05:52,480 --> 00:05:54,959 Izdajice jesu stapa se zaista dobro. 133 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 -Šta mislite? 134 00:05:57,040 --> 00:05:59,079 - Bukvalno, nisam mogao čak zamisli. 135 00:05:59,120 --> 00:06:01,680 [ pokucaj na vrata ] 136 00:06:01,720 --> 00:06:04,040 ** 137 00:06:04,079 --> 00:06:06,439 -Jutro. [ Živjeli i aplauz ] 138 00:06:06,480 --> 00:06:08,000 -[ smijeh ] 139 00:06:08,040 --> 00:06:09,600 -Šta ima? 140 00:06:09,639 --> 00:06:11,360 [ nasmije se ] 141 00:06:11,399 --> 00:06:14,399 -Drago mi je da te ponovo vidim. [ smijeh ] 142 00:06:14,439 --> 00:06:16,000 -Koga imamo ovde? 143 00:06:16,040 --> 00:06:18,199 pored kože mojih zuba, Još sam tu. 144 00:06:18,240 --> 00:06:19,560 Ali ja stvarno ne mislim 145 00:06:19,600 --> 00:06:20,879 izdajnici bi me se otarasili, 146 00:06:20,920 --> 00:06:22,720 jer si morao biti prilično glup ako jesi, 147 00:06:22,759 --> 00:06:25,120 jer sam, kao, prilično dobar štit za njih upravo sada. 148 00:06:33,680 --> 00:06:36,240 ** 149 00:06:36,279 --> 00:06:39,240 [ Živjeli i aplauz ] 150 00:06:39,279 --> 00:06:41,199 -Nisam te video jutros. 151 00:06:41,240 --> 00:06:42,639 [ Nerazgovjetni razgovori ] 152 00:06:42,680 --> 00:06:45,040 -U redu. [ smijeh ] 153 00:06:46,000 --> 00:06:48,360 -Zašto? sta nije u redu? 154 00:06:48,399 --> 00:06:50,879 -Jutros sam se mučila. 155 00:06:50,920 --> 00:06:52,519 Svaki dan izdajem ljude 156 00:06:52,560 --> 00:06:54,199 koje sam izgradio odnosi sa. 157 00:06:54,240 --> 00:06:55,560 I kao izdajica, 158 00:06:55,600 --> 00:06:58,439 to me opterećuje. 159 00:06:59,639 --> 00:07:01,959 Shelbe, Kate, Azra. -Neću biti Kate. 160 00:07:02,000 --> 00:07:03,639 -Ne. -Ona je izdajica. 161 00:07:03,680 --> 00:07:07,680 -Kad bih morao da pogađam, rekao bih Kate će proći kroz vrata 162 00:07:07,720 --> 00:07:09,519 jer je imala malo sumnje na nju. 163 00:07:09,560 --> 00:07:11,120 Zadržavaju se narod 164 00:07:11,160 --> 00:07:13,079 koji imaju neke sumnje na njih. 165 00:07:13,120 --> 00:07:14,319 -Mm. -Znaš na šta mislim? 166 00:07:14,360 --> 00:07:16,399 Sklanjaju miris sa sebe. 167 00:07:16,439 --> 00:07:18,240 -Mm. 168 00:07:18,279 --> 00:07:19,959 - To je dobra poenta. 169 00:07:20,000 --> 00:07:22,120 ** 170 00:07:22,160 --> 00:07:24,040 [ pokucaj na vrata ] 171 00:07:24,079 --> 00:07:32,800 ** 172 00:07:32,839 --> 00:07:35,000 -Kako ide? -To je, uh... 173 00:07:35,040 --> 00:07:38,199 [ Nerazgovjetni razgovori ] 174 00:07:38,240 --> 00:07:41,160 - Tako sam šokirana Čak sam i na ovom doručku. 175 00:07:41,199 --> 00:07:43,560 Ali mislim da nije dugo sve dok me ne ubiju. 176 00:07:43,600 --> 00:07:46,240 mislim da je bilo kao, „Kate bi bila previše očigledna. 177 00:07:46,279 --> 00:07:48,879 Zato nemojmo ubiti Kate odmah. 178 00:07:48,920 --> 00:07:51,040 Sačuvaćemo je za sutra", 179 00:07:51,079 --> 00:07:53,600 što je zabavan način života. Znaš? 180 00:07:53,639 --> 00:07:58,519 ** 181 00:07:58,560 --> 00:08:00,160 -Kate je sumnjiva. 182 00:08:00,199 --> 00:08:02,319 Napomena pala je juče... 183 00:08:02,360 --> 00:08:04,279 ona pokušava da se zeza sa nama. 184 00:08:04,319 --> 00:08:06,480 Ona pokušava da izazove pustoš ili uradite nešto ovde. 185 00:08:06,519 --> 00:08:10,199 -Da. -Još uvek prelepa. 186 00:08:10,240 --> 00:08:12,720 -Azra ili Shelbe. Vau. 187 00:08:12,759 --> 00:08:15,600 ** 188 00:08:15,639 --> 00:08:18,399 -Izuzetno sam zabrinut da je Azre otišla. 189 00:08:18,439 --> 00:08:21,600 Ona je jedina osoba u koje imam 100% poverenja. 190 00:08:21,639 --> 00:08:24,199 A, kao, starija sestra, mala sestra, nekako. 191 00:08:24,240 --> 00:08:26,000 [ pokucaj na vrata ] 192 00:08:26,040 --> 00:08:28,279 - Sranje, sranje, sranje. 193 00:08:28,319 --> 00:08:31,000 [ Nerazgovjetni razgovori ] 194 00:08:31,040 --> 00:08:33,879 ** 195 00:08:33,919 --> 00:08:37,879 -Awww. -Awww. 196 00:08:37,919 --> 00:08:40,919 -Ja sam. Ja sam -- ja sam poslednji. 197 00:08:40,960 --> 00:08:43,720 Ja sam. [ aplauz ] 198 00:08:43,759 --> 00:08:46,600 ** 199 00:08:46,639 --> 00:08:49,879 -Pa, jesmo li sigurni da je Azra pravi izbor? 200 00:08:49,919 --> 00:08:51,799 -Briljantno jer bi učini da svi budu takvi, 201 00:08:51,840 --> 00:08:54,039 "Čekaj. Što?" -Kyle je dao komentar danas 202 00:08:54,080 --> 00:08:56,279 za stolom o ljudima koji su rezervisani. 203 00:08:56,320 --> 00:09:01,399 Otarasimo se Azre, to samo loše izgleda Kajlu. 204 00:09:01,440 --> 00:09:03,480 -Ostavljamo pijune u dvorcu 205 00:09:03,519 --> 00:09:05,159 koje će stvoriti haos. 206 00:09:05,200 --> 00:09:07,039 Ima puno ljudi skeptičan prema Kate, 207 00:09:07,080 --> 00:09:09,519 i ima puno ljudi skeptičan prema Michaelu. 208 00:09:09,559 --> 00:09:11,600 -Hajde da se držimo naše teme, "Haos u zamku." 209 00:09:11,639 --> 00:09:13,440 sta ti mislis -Haos u zamku. 210 00:09:13,480 --> 00:09:14,679 Hajde da to uradimo. 211 00:09:14,720 --> 00:09:16,320 -Jeste li spremni za vrućinu? 212 00:09:16,360 --> 00:09:18,080 -Donesi toplinu, dušo. 213 00:09:18,120 --> 00:09:20,559 -[Uzdasi] 214 00:09:20,600 --> 00:09:26,600 ** 215 00:09:26,639 --> 00:09:28,759 - [ Uzdah ] Prokletstvo. 216 00:09:28,799 --> 00:09:38,039 ** 217 00:09:38,080 --> 00:09:42,080 Nadao sam se da ću izdržati [Chuckles] još par dana, 218 00:09:42,120 --> 00:09:44,200 ali nisam mogao to izvući. 219 00:09:44,240 --> 00:09:46,679 ** 220 00:09:46,720 --> 00:09:50,320 Mislim da sam ubijen jer sam konačno progovorio 221 00:09:50,360 --> 00:09:54,799 i rekao nešto za stolom, tako da je to samo savršena distrakcija 222 00:09:54,840 --> 00:09:58,240 da... 223 00:09:58,279 --> 00:10:01,759 dovoditi ljude u pitanje ko bi mogli biti izdajice. 224 00:10:01,799 --> 00:10:04,960 ** 225 00:10:05,000 --> 00:10:07,320 -Još jedan dan u raju. 226 00:10:07,360 --> 00:10:12,159 -Mrzim što je Azra ubijena, jer se jednostavno osećam kao 227 00:10:12,200 --> 00:10:15,519 vjernici dobijaju oduzeti, jedan po jedan. 228 00:10:15,559 --> 00:10:18,120 A Azra je bila moja osoba u ovoj igri. 229 00:10:18,159 --> 00:10:19,399 kao, zaista, kroz i kroz, 230 00:10:19,440 --> 00:10:21,960 jedina osoba kojoj sam imao povjerenje. 231 00:10:22,000 --> 00:10:24,879 [jecanje] 232 00:10:24,919 --> 00:10:27,120 Izdajice samo uzrokuju 233 00:10:27,159 --> 00:10:29,240 čisti haos i konfuzija u ovom trenutku, 234 00:10:29,279 --> 00:10:31,600 i rade tako dobar posao. 235 00:10:31,639 --> 00:10:34,440 [jecanje] 236 00:10:38,919 --> 00:10:40,679 [ svira dramatična muzika ] 237 00:10:40,720 --> 00:10:42,879 [ ptičje gravljenje ] 238 00:10:42,919 --> 00:10:51,919 ** 239 00:10:51,960 --> 00:11:00,960 ** 240 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 - Rečima Macbetha, 241 00:11:03,039 --> 00:11:05,679 "Bila je teška noć," 242 00:11:05,720 --> 00:11:08,519 posebno za Azru, 243 00:11:08,559 --> 00:11:10,840 koji je postao treća žrtva 244 00:11:10,879 --> 00:11:13,519 biti brutalno uvređen pod okriljem tame 245 00:11:13,559 --> 00:11:17,279 od onih izdajničkih, izdajnicke izdajice. 246 00:11:17,320 --> 00:11:21,200 Anjelica. -Zdravo. 247 00:11:21,240 --> 00:11:23,480 -Jesi li dobro? -Da. 248 00:11:23,519 --> 00:11:25,480 Tužan sam. 249 00:11:25,519 --> 00:11:28,159 -Zašto? -Uh... 250 00:11:28,200 --> 00:11:29,559 Azra je bila nevjerovatna osoba, 251 00:11:29,600 --> 00:11:31,320 i ona je progovorila za prvi put sinoć, 252 00:11:31,360 --> 00:11:34,360 i sada jutros otišao kući, pa... 253 00:11:34,399 --> 00:11:36,799 -Mislite da je ubijena za pricanje? 254 00:11:36,840 --> 00:11:40,559 ** 255 00:11:40,600 --> 00:11:43,320 Pa, mislim da smo tugovali dovoljno dugo. 256 00:11:43,360 --> 00:11:46,080 Vreme je da nastavite sa svojim životima, 257 00:11:46,120 --> 00:11:48,080 koliko god da traju. 258 00:11:48,120 --> 00:11:49,799 -[ cerekanje] 259 00:11:49,840 --> 00:11:51,600 -A ja ću se oprostiti. 260 00:11:51,639 --> 00:11:54,039 Vidimo se na istočnoj livadi za misiju. 261 00:11:54,080 --> 00:11:56,279 [ Nerazgovjetni razgovori ] 262 00:11:56,320 --> 00:11:59,279 -Ne plači. -[ cerekanje] 263 00:11:59,320 --> 00:12:01,960 Ovo će biti tako grubo. [ nasmije se ] 264 00:12:02,000 --> 00:12:03,559 [ njuška ] 265 00:12:03,600 --> 00:12:07,879 -Kao izdajnik, doručak je sada prilično obilan. 266 00:12:07,919 --> 00:12:10,360 jer sve oči su na svima. 267 00:12:10,399 --> 00:12:12,919 Prilično je stresno. 268 00:12:12,960 --> 00:12:14,159 Prilično je stresno, 269 00:12:14,200 --> 00:12:16,279 ali im nikada ne dozvoljavaš vidimo se da se znojiš. 270 00:12:16,320 --> 00:12:20,799 ** 271 00:12:20,840 --> 00:12:23,879 Ah, pogledajte ovaj pogled. Pogledaj ovo. 272 00:12:23,919 --> 00:12:26,799 [ cvrkut ptica ] 273 00:12:26,840 --> 00:12:29,759 -Hej, upravo sam primetio, tvoje usne odgovaraju tvojim pantalonama. 274 00:12:29,799 --> 00:12:33,039 - Slaže se sa mojim pantalonama, Rajane. Ja uvek dobro dodirujem. 275 00:12:33,080 --> 00:12:34,559 Uradio sam to namerno, da. 276 00:12:34,600 --> 00:12:36,720 -Ooh, sviđa mi se. Sviđa mi se. 277 00:12:36,759 --> 00:12:38,159 -Hvala, Ryan. 278 00:12:38,200 --> 00:12:41,000 -Ne znam da li želim izađi napolje sa ovim ljudima. 279 00:12:41,039 --> 00:12:42,200 Možda se okrenem. 280 00:12:42,240 --> 00:12:47,879 ** 281 00:12:47,919 --> 00:12:51,879 -Mislim da ne postoji nijedna vrsta kao, vrhunske logike 282 00:12:51,919 --> 00:12:55,039 to će nužno biti izdajnik. 283 00:12:55,080 --> 00:12:58,279 Mislim da nam treba da odem od konkretnih dokaza. 284 00:12:58,320 --> 00:12:59,480 -Mislim da bi trebao nastavi crvotočine 285 00:12:59,519 --> 00:13:01,080 dok ne nađete onaj koji radi. 286 00:13:01,120 --> 00:13:03,080 ** 287 00:13:03,120 --> 00:13:04,960 -Stvarno hoću treba biti oprezan 288 00:13:05,000 --> 00:13:06,519 šta ja kažem o ovoj belešci, 289 00:13:06,559 --> 00:13:09,399 jer želim da dokažem da je izdajnik. 290 00:13:09,440 --> 00:13:12,080 - Jednom kada otkrijemo jednog izdajnika, 291 00:13:12,120 --> 00:13:14,240 to će biti počni imati smisla. 292 00:13:14,279 --> 00:13:15,600 Mislim da jeste samo jako važno 293 00:13:15,639 --> 00:13:16,879 da danas dijelimo informacije. 294 00:13:16,919 --> 00:13:18,759 -Shvatam. Ali kada smo u većim grupama 295 00:13:18,799 --> 00:13:20,840 i postoje neke stvari koje možete ili možda ne želi reći, 296 00:13:20,879 --> 00:13:23,080 Mislim da je to taktički pametno da to ne kažem velikoj grupi, 297 00:13:23,120 --> 00:13:24,399 jer -- -Pa, hajde da se odvojimo 298 00:13:24,440 --> 00:13:25,919 i rade u malim grupama. -To i ja govorim. 299 00:13:25,960 --> 00:13:28,360 Statistički, vjerovatno postoji ovde neki izdajnici, pa... 300 00:13:28,399 --> 00:13:32,440 Taktički, nisam htela vjernici da dobiju zamah. 301 00:13:32,480 --> 00:13:35,840 Dakle, pokušavam da se podelimo izdajice gore je bilo bolje 302 00:13:35,879 --> 00:13:39,759 jer se bavimo lutkarstvom ostali vjernici. 303 00:13:39,799 --> 00:13:41,960 -Nadajmo se da su zapalili u sali za bilijar, 304 00:13:42,000 --> 00:13:44,399 jer se smrzavam. -Da. 305 00:13:44,440 --> 00:13:46,879 -Pazi šta govoriš oko koga, 306 00:13:46,919 --> 00:13:49,799 je moj jedini savjet. 307 00:13:49,840 --> 00:13:52,480 -Slušaj, ovde sam da nađem izdajice. 308 00:13:52,519 --> 00:13:53,679 -Dobro. -Tako je? 309 00:13:53,720 --> 00:13:55,600 Jer sam veran. -Da. 310 00:13:55,639 --> 00:13:58,320 -Mogao bih pogriješiti. Mislim da nije Michael. 311 00:13:58,360 --> 00:14:01,399 Ima toliko ljudi sumnjičav prema Michaelu. 312 00:14:01,440 --> 00:14:04,240 Dakle, kao izdajnik, Voleo bih da ga zadržim 313 00:14:04,279 --> 00:14:06,080 jer Michael je savršen štit. 314 00:14:06,120 --> 00:14:07,879 -Zašto ne misliš to je Michael? 315 00:14:07,919 --> 00:14:11,480 -Ako se ponaša kao žrtva i on je izdajnik, 316 00:14:11,519 --> 00:14:15,879 znaš li koliko pametan da bude tako sofisticiran 317 00:14:15,919 --> 00:14:18,320 i gameplay biti oboje? 318 00:14:18,360 --> 00:14:20,799 -Ne mislim da je toliko pametan. 319 00:14:20,840 --> 00:14:24,480 Mislim da jesmo koji je pun empatije. 320 00:14:24,519 --> 00:14:27,879 Ljudi koji su manipulatori, oni znaju 321 00:14:27,919 --> 00:14:32,080 da je empatija put da se izvučem sa stvarima. 322 00:14:32,120 --> 00:14:35,159 -[Uzdasi] 323 00:14:35,200 --> 00:14:36,480 -Čini se da Cirie razmišlja da bi trebalo 324 00:14:36,519 --> 00:14:40,320 pravi sociopata za bilo koga da koristi 325 00:14:40,360 --> 00:14:42,879 karticu žrtve ili sažaljenje 326 00:14:42,919 --> 00:14:44,240 kao izdajnik. 327 00:14:44,279 --> 00:14:46,840 To je tačno šta bi izdajnik uradio. 328 00:14:46,879 --> 00:14:48,519 [ Sat otkucava ] 329 00:14:48,559 --> 00:14:54,840 ** 330 00:14:54,879 --> 00:14:57,600 -Ovo je predivno. 331 00:14:57,639 --> 00:14:59,679 - Govoreći o Michael situacija, 332 00:14:59,720 --> 00:15:01,360 a za mene, bilo bi, kao, lijepo 333 00:15:01,399 --> 00:15:03,080 da vam se sviđa, shvatite ovo. 334 00:15:03,120 --> 00:15:07,879 -Ako mi možete dati ABC o tome zašto je izdajnik, 335 00:15:07,919 --> 00:15:10,240 Idem da glasam večeras. 336 00:15:10,279 --> 00:15:11,919 Ali ako ne možeš, Neću glasati za njega 337 00:15:11,960 --> 00:15:15,960 radi glasanja za njega, da otklonimo problem. 338 00:15:16,000 --> 00:15:17,279 Ja to ne radim. -Da. 339 00:15:17,320 --> 00:15:19,240 -Ako je Majkl veran, 340 00:15:19,279 --> 00:15:21,600 Osećam da nemam poverenja ni u koga, stvarno. 341 00:15:21,639 --> 00:15:23,279 -100%, Kate. 342 00:15:23,320 --> 00:15:26,519 Nisam želeo da pričam sa Kate u vezi bilješke. 343 00:15:26,559 --> 00:15:29,159 Hteo sam da razgovaram sa drugima i vidjeti gdje su mislili. 344 00:15:29,200 --> 00:15:31,039 I ja sam takođe želeo da koristite bilješku 345 00:15:31,080 --> 00:15:32,440 da kažem par ljudi 346 00:15:32,480 --> 00:15:34,799 tako su mislili Bio sam od poverenja. 347 00:15:34,840 --> 00:15:36,720 sinoć, nakon okruglog stola, 348 00:15:36,759 --> 00:15:37,840 vidim je kako ustaje, 349 00:15:37,879 --> 00:15:39,919 i nešto ispada joj iz suknje. 350 00:15:39,960 --> 00:15:42,080 ** 351 00:15:42,120 --> 00:15:44,279 Na belešci je pisalo, "Ubistvo Shelbe." 352 00:15:44,320 --> 00:15:47,279 A onda je pisalo "Amanda." 353 00:15:47,320 --> 00:15:48,799 -Gde je poruka? 354 00:15:48,840 --> 00:15:51,720 -Um, Cirie ga sada ima. 355 00:15:51,759 --> 00:15:53,360 -Ovo je previše! 356 00:15:53,399 --> 00:15:56,360 Kate je ispustila poruku van njene suknje, magično, 357 00:15:56,399 --> 00:15:58,399 "Ubij Shelbe, Amanda." 358 00:15:58,440 --> 00:16:01,039 Kao, šta se dešava? 359 00:16:01,080 --> 00:16:03,240 -Zašto bi iko zapisati to? 360 00:16:03,279 --> 00:16:04,840 I to je kao ona se petlja sa ljudima. 361 00:16:04,879 --> 00:16:06,639 -Ako si veran, nije cilj, 362 00:16:06,679 --> 00:16:08,080 kao, trudimo se da se okupimo? 363 00:16:08,120 --> 00:16:10,039 -Da. - Posvuda je. 364 00:16:10,080 --> 00:16:12,960 -Želim da se suočim sa Kate za okruglim stolom večeras, 365 00:16:13,000 --> 00:16:15,440 znaš, da vidim njenu reakciju. 366 00:16:15,480 --> 00:16:19,320 -Ovo je poruka da su pronašli, Kate je ispustila. 367 00:16:19,360 --> 00:16:22,000 -Ova bilješka... to čak i nema smisla. 368 00:16:22,039 --> 00:16:24,279 Zašto bi ikada zapišite bilo šta tako 369 00:16:24,320 --> 00:16:26,159 i nosi ga oko zamka sa tobom? 370 00:16:26,200 --> 00:16:28,360 -Notegate. 371 00:16:28,399 --> 00:16:31,840 -Imam trag. [ nasmije se ] 372 00:16:31,879 --> 00:16:33,960 To je Kejtin rukopis. 373 00:16:34,000 --> 00:16:35,440 Ne znam šta Kejt radi 374 00:16:35,480 --> 00:16:38,519 zapisivati bilo šta u ovoj igri. 375 00:16:38,559 --> 00:16:40,240 Ne znam da li je ovo bilo kao, 376 00:16:40,279 --> 00:16:44,480 strateški, znate, položaj ili šta. 377 00:16:44,519 --> 00:16:47,080 Nadajmo se, znate, do tada dolazimo do okruglog stola, 378 00:16:47,120 --> 00:16:49,879 postoji stvarni konsenzus. 379 00:16:49,919 --> 00:16:52,639 [ ptičja škripa ] 380 00:16:52,679 --> 00:16:54,840 -Igrači, vrijeme je za vašu misiju. 381 00:16:54,879 --> 00:16:57,480 Upoznaj me na istočnoj livadi odjednom. 382 00:16:57,519 --> 00:16:59,519 -Nema ništa. 383 00:16:59,559 --> 00:17:02,000 -Super sam uzbuđena o današnjoj misiji, 384 00:17:02,039 --> 00:17:04,160 jer sam samo umorna borbe sa dna 385 00:17:04,200 --> 00:17:05,880 svake noći na ovom okruglom stolu. 386 00:17:05,920 --> 00:17:09,079 Pa ako mogu da se dokažem nekim ljudima u ovoj misiji, 387 00:17:09,119 --> 00:17:11,079 to će biti veličanstven dan. [ nasmije se ] 388 00:17:11,119 --> 00:17:13,880 -Uzbuđen sam današnja misija. 389 00:17:13,920 --> 00:17:16,480 Biće to dobra prilika da vidite ljudsko ponašanje. 390 00:17:16,519 --> 00:17:18,680 Šta ako neko ne ide tako dobro? 391 00:17:18,720 --> 00:17:20,480 Kako reaguju na taj pritisak? 392 00:17:20,519 --> 00:17:24,039 Jer to ti pokazuje šta je zaista u čoveku 393 00:17:24,079 --> 00:17:25,480 kada su dole i van, 394 00:17:25,519 --> 00:17:27,119 ili kada jesu zaista visoko na vrhu. 395 00:17:27,160 --> 00:17:29,599 -Aah! -Vau! 396 00:17:29,640 --> 00:17:31,519 ** 397 00:17:31,559 --> 00:17:35,680 ** 398 00:17:35,720 --> 00:17:38,079 -Oh, moj Bože. -Skitni karneval. 399 00:17:38,119 --> 00:17:39,920 -Hajde sad. 400 00:17:39,960 --> 00:17:44,119 ** 401 00:17:44,160 --> 00:17:48,599 -Jezivi karneval obično nije moja omiljena tema žurke. 402 00:17:48,640 --> 00:17:50,799 -O, moj Bože! 403 00:17:50,839 --> 00:17:53,960 -Vau! 404 00:17:54,000 --> 00:17:55,599 -Oh, Bože. Gdje je klovn? 405 00:17:55,640 --> 00:17:57,160 Da, ja nisam... Ne bavim se time. 406 00:17:57,200 --> 00:17:59,960 Dobrodošli u karneval haosa. 407 00:18:00,000 --> 00:18:01,400 -[ Zlo se smije ] 408 00:18:01,440 --> 00:18:03,319 -Šta ti misliš? -To je zastrašujuće? 409 00:18:03,359 --> 00:18:05,680 -Da li gledaš kod Jacka i Chestera? 410 00:18:05,720 --> 00:18:07,480 [Smijeh] 411 00:18:07,519 --> 00:18:09,839 Ne brini. Umrli su radeći ono što su voleli, 412 00:18:09,880 --> 00:18:12,480 malo prije bili su nasilno vezani 413 00:18:12,519 --> 00:18:14,640 u arhaični panoramski točak. 414 00:18:14,680 --> 00:18:16,279 [Smijeh] 415 00:18:16,319 --> 00:18:18,359 Danas ću još jednom dati ti priliku 416 00:18:18,400 --> 00:18:20,200 da dodate još novca u nagradni fond, 417 00:18:20,240 --> 00:18:23,880 koji trenutno stoji na 75.000 dolara. 418 00:18:23,920 --> 00:18:25,400 [ Živjeli i aplauz ] 419 00:18:25,440 --> 00:18:29,599 Za trenutak pet igrača će biti nasumično odabran 420 00:18:29,640 --> 00:18:32,359 da vozim svoj Točak smrti -- Sudbina, izvini... 421 00:18:32,400 --> 00:18:33,559 moj točak sudbine... [Smijeh] 422 00:18:33,599 --> 00:18:35,240 ...gde ćemo saznati 423 00:18:35,279 --> 00:18:38,160 šta svi zaista misli na njih. 424 00:18:38,200 --> 00:18:41,319 Ovo će biti zabavno. 425 00:18:41,359 --> 00:18:42,880 [Smijeh] 426 00:18:42,920 --> 00:18:45,519 Fergus zgrabi tombolu! 427 00:18:45,559 --> 00:18:47,720 -Sve što mi je mama rekla bilo je 428 00:18:47,759 --> 00:18:51,119 da ne ulazim u stvari to je izgledalo tako nedorečeno. 429 00:18:51,160 --> 00:18:53,079 -Evo kako će to raditi. 430 00:18:53,119 --> 00:18:56,279 Odabrat ću pet imena iz ove tombole 431 00:18:56,319 --> 00:18:58,839 voziti volan. -Dobro, ok. 432 00:18:58,880 --> 00:19:01,240 -Sad, za one od vas ostavljen na zemlji, 433 00:19:01,279 --> 00:19:05,400 Postaviću ti pitanje o igračima na volanu. 434 00:19:05,440 --> 00:19:08,920 Isto pitanje će biti postavljeno vozačima na točkovima. 435 00:19:08,960 --> 00:19:10,599 Za svaki odgovor koji odgovara, 436 00:19:10,640 --> 00:19:13,359 300 dolara će biti dodato u nagradni fond. 437 00:19:13,400 --> 00:19:15,119 -Da! -Ne samo to, 438 00:19:15,160 --> 00:19:16,960 ako ste svi uspjeli ostati na volanu 439 00:19:17,000 --> 00:19:18,359 za petominutnu vožnju, 440 00:19:18,400 --> 00:19:21,279 daću ti dodatnih 5.000 dolara. 441 00:19:21,319 --> 00:19:23,640 ako ne prozovem tvoje ime, 442 00:19:23,680 --> 00:19:26,160 nemoj se previše udobno smjestiti, jer ćemo mi birati 443 00:19:26,200 --> 00:19:28,640 još pet za drugi krug. 444 00:19:28,680 --> 00:19:31,480 Šta ćeš naučiti od vaših kolega igrača? 445 00:19:31,519 --> 00:19:35,319 I ko će šta koristiti naučili u svoju korist? 446 00:19:35,359 --> 00:19:38,720 -Ova misija je veoma, veoma važno za mene. 447 00:19:38,759 --> 00:19:40,559 Ovo će sve to staviti napolje na stolu 448 00:19:40,599 --> 00:19:42,359 i saznajte šta se zaista dešava. 449 00:19:42,400 --> 00:19:44,519 Biće put prošlo zanimljivo 450 00:19:44,559 --> 00:19:46,880 i četvrtina do eksploziva. 451 00:19:46,920 --> 00:19:50,480 -Da vidimo ko će biti prvih pet 452 00:19:50,519 --> 00:19:52,880 da vozim točak sudbine. 453 00:19:52,920 --> 00:19:55,079 [Smijeh] 454 00:19:55,119 --> 00:20:03,200 ** 455 00:20:03,240 --> 00:20:05,279 -Kate. -Oh! 456 00:20:05,319 --> 00:20:07,279 -[ smijeh ] 457 00:20:07,319 --> 00:20:09,079 -Ovo je čemu sam se nadao... 458 00:20:09,119 --> 00:20:11,079 Kejt na vrelom mestu. 459 00:20:11,119 --> 00:20:13,279 ** 460 00:20:13,319 --> 00:20:16,359 -Christian! [Smijeh] 461 00:20:16,400 --> 00:20:19,279 - Ovo će biti teško, 462 00:20:19,319 --> 00:20:21,039 ali nestrpljiv sam da vidim 463 00:20:21,079 --> 00:20:24,079 šta drugi ljudi razmišljaju o meni do sada. 464 00:20:24,119 --> 00:20:27,359 -Anjelica! -Oh! 465 00:20:27,400 --> 00:20:31,160 -[ smijeh ] -Shelbe! 466 00:20:31,200 --> 00:20:33,799 -U redu, u redu. -[ smijeh ] 467 00:20:33,839 --> 00:20:35,720 -Još jedan, još jedan. 468 00:20:35,759 --> 00:20:37,839 - I konačno... 469 00:20:37,880 --> 00:20:40,440 - Bio sam kao, "Molim te ne biraj moje ime, 470 00:20:40,480 --> 00:20:42,759 molim te ne biraj moje ime, molim te ne biraj moje ime. 471 00:20:42,799 --> 00:20:46,319 -Endi. -Oh! 472 00:20:46,359 --> 00:20:48,279 -[ smijeh ] 473 00:20:48,319 --> 00:20:50,519 Vrijeme je da budete vezani. 474 00:20:50,559 --> 00:20:56,279 ** 475 00:20:56,319 --> 00:20:59,640 -Ovo je jedan od mojih najgorih strahova misije. 476 00:21:05,359 --> 00:21:06,799 -O, moj Bože. 477 00:21:06,839 --> 00:21:15,519 ** 478 00:21:15,559 --> 00:21:20,000 -Kate, imaćeš vožnja tvog života. 479 00:21:20,039 --> 00:21:21,279 -Da. -[ cerekanje] 480 00:21:21,319 --> 00:21:23,119 -Imaš ovo, Kate! 481 00:21:23,160 --> 00:21:26,960 -Tako ona duva. -Ohhh! 482 00:21:27,000 --> 00:21:28,920 - Kakvo vreme biti živ. 483 00:21:28,960 --> 00:21:32,319 Želim da provedem svoje poslednje dane, pre nego što budem ubijen, 484 00:21:32,359 --> 00:21:34,279 naopako na točkovima smrti... 485 00:21:34,319 --> 00:21:35,839 -Evo duvaj! -Vau! 486 00:21:35,880 --> 00:21:38,079 -...da zaradim novac za narod koji će me ubiti. 487 00:21:38,119 --> 00:21:39,960 [ Sarkastično ] Ovo je sjajno. 488 00:21:40,000 --> 00:21:44,240 ** 489 00:21:44,279 --> 00:21:46,279 -[ Smijeh ] Bravo! [ aplaudiranje ] 490 00:21:46,319 --> 00:21:47,680 Sada je vrijeme za igru 491 00:21:47,720 --> 00:21:50,240 izdajnici Wheel of Destiny. 492 00:21:50,279 --> 00:21:52,079 -Čvrsto me uvukao. 493 00:21:52,119 --> 00:21:57,039 -Bilo je izuzetno neprijatno. Bilo je tako dezorijentirajuće. 494 00:21:57,079 --> 00:22:01,319 A onda strah to je bilo samo u mom telu 495 00:22:01,359 --> 00:22:04,079 nebivanja u kontroli situacije 496 00:22:04,119 --> 00:22:07,839 je iskreno gorivo za noćnu moru meni. 497 00:22:14,200 --> 00:22:16,519 -Sada je vreme za igru Točak sudbine izdajnika. 498 00:22:16,559 --> 00:22:18,839 -Čvrsto me uvukao. 499 00:22:18,880 --> 00:22:21,519 ** 500 00:22:21,559 --> 00:22:24,359 -Oh! -Oh, moj Bože. [ nasmije se ] 501 00:22:24,400 --> 00:22:27,440 -Počećemo lepo i lako. 502 00:22:27,480 --> 00:22:29,319 „Koga biste najviše voleli 503 00:22:29,359 --> 00:22:31,799 biti nasukan na pustom ostrvu sa?" 504 00:22:31,839 --> 00:22:35,400 I zapamtite, možete samo birati igrač sa volana. 505 00:22:35,440 --> 00:22:36,920 -Christian? -[Smeje se] Ne. 506 00:22:36,960 --> 00:22:39,720 -Oh, vau, vau. [piskanje] 507 00:22:39,759 --> 00:22:43,759 - Rekao bih Andie. -Da, rekao bih Andie. 508 00:22:43,799 --> 00:22:46,079 -Jahači, potrebni ste nam da zaključate svoj odgovor 509 00:22:46,119 --> 00:22:48,519 prije grupe mogu otkriti svoj izbor. 510 00:22:48,559 --> 00:22:50,079 -Boli me, naopako, za mene. 511 00:22:50,119 --> 00:22:52,920 -Zaključaj svoje odgovore. Stani, tim. 512 00:22:52,960 --> 00:22:54,400 „Koga biste najviše voleli 513 00:22:54,440 --> 00:22:56,759 biti nasukan na pustom ostrvu sa?" 514 00:22:56,799 --> 00:22:58,119 -Endi. 515 00:22:58,160 --> 00:23:01,839 -Dakle, za svakog igrača na volanu koji odgovara Andie, 516 00:23:01,880 --> 00:23:03,480 to je 300 dolara. 517 00:23:03,519 --> 00:23:04,920 Koji je tvoj odgovor, Andie? 518 00:23:04,960 --> 00:23:07,799 [ zvona ] [ Živjeli i aplauz ] 519 00:23:07,839 --> 00:23:09,920 300 dolara! 520 00:23:09,960 --> 00:23:11,920 Kate, pokaži nam. 521 00:23:11,960 --> 00:23:13,319 [ zvona ] 522 00:23:13,359 --> 00:23:15,759 Anjelica? -Vau! 523 00:23:15,799 --> 00:23:17,400 -Shelbe? [ zujalica ] 524 00:23:17,440 --> 00:23:19,759 -Christian? -To je sjajno. 525 00:23:19,799 --> 00:23:22,960 -I, Kristijane, pokaži nam. [ zujalica ] 526 00:23:23,000 --> 00:23:24,480 -[ smijeh ] -Izvini. 527 00:23:24,519 --> 00:23:26,319 -[ Smijeh ] Zabavan si. 528 00:23:26,359 --> 00:23:28,440 -Vrati 900 dolara. 529 00:23:28,480 --> 00:23:32,240 -Endi - drže određenu količinu snage. 530 00:23:32,279 --> 00:23:34,720 Ako te Andie podržava, 531 00:23:34,759 --> 00:23:38,640 i većina ljudi okolo vjeruj Andie, 532 00:23:38,680 --> 00:23:43,160 Mislim da ti daje određenu dozu sigurnosti. 533 00:23:43,200 --> 00:23:47,960 I pokušavam da dobijem što više sigurnost i podrška koliko mogu. 534 00:23:48,000 --> 00:23:50,359 -"Ko bi mogao da dobije nagradu 535 00:23:50,400 --> 00:23:52,960 za najemotivnije performanse?" 536 00:23:53,000 --> 00:23:55,079 [Smijeh] -Ne! 537 00:23:55,119 --> 00:23:57,000 [Smijeh] 538 00:23:57,039 --> 00:23:58,319 -Anjelica. -Anjelica. 539 00:23:58,359 --> 00:24:00,559 Kakvo iznenadjenje. -[Smijeh] Oh. 540 00:24:00,599 --> 00:24:03,519 -Mislim da je draga. Ali ona je veoma emotivna. 541 00:24:03,559 --> 00:24:06,200 - Vozač na točkovima, pokažite nam svoj odgovor. 542 00:24:06,240 --> 00:24:08,640 Anjelica! [ zvona ] 543 00:24:08,680 --> 00:24:11,680 To je do sada 2.400 dolara. 544 00:24:11,720 --> 00:24:13,680 - Nosim svoje srce na mom rukavu, 545 00:24:13,720 --> 00:24:15,359 ali ne želim da ljudi razmišljaju 546 00:24:15,400 --> 00:24:17,440 ovo je sve, kao, fasada, skoro. 547 00:24:17,480 --> 00:24:19,079 -2 minuta do kraja. 548 00:24:19,119 --> 00:24:23,359 Zapamtite, svaki vozač točkova može dodati $1,000 u nagradni pot 549 00:24:23,400 --> 00:24:25,359 ako možeš da izdržiš do kraja vožnje. 550 00:24:25,400 --> 00:24:28,480 -Oh, moja ramena! -Nastavi tako. 551 00:24:28,519 --> 00:24:32,079 -Moje telo je otišlo bori se ili bježi. 552 00:24:32,119 --> 00:24:33,759 govorio sam sebi, 553 00:24:33,799 --> 00:24:36,559 „Uskoro ćeš rasti kao čovek u ovom trenutku." 554 00:24:36,599 --> 00:24:39,960 – „Šta misliš ko je rekao najviše laži?" 555 00:24:40,000 --> 00:24:41,720 -Oh. -Oh. 556 00:24:41,759 --> 00:24:44,519 -Prokletstvo. 557 00:24:44,559 --> 00:24:46,720 -Ovo bi moglo pokrenuti stvari koje mogu koristiti 558 00:24:46,759 --> 00:24:48,640 protiv ostali vjernici. 559 00:24:48,680 --> 00:24:52,240 -Ko nije lagao? Kate. -Da, od 10. 560 00:24:52,279 --> 00:24:54,960 -Stvarno, ekipa, Moram da te požurim. 561 00:24:55,000 --> 00:24:57,240 -Oh, ne znam. 562 00:25:00,200 --> 00:25:01,599 -Uh... 563 00:25:01,640 --> 00:25:03,799 Ja sam na ovom točku. Krv mi juri u lice. 564 00:25:03,839 --> 00:25:05,359 Moje oči će iskoči mi iz glave. 565 00:25:05,400 --> 00:25:07,720 I oni se dogovaraju na koje ime napisati. 566 00:25:07,759 --> 00:25:09,359 upravo sada, bilo koje ime u ovom trenutku! 567 00:25:09,400 --> 00:25:11,480 -Momci, moramo zapiši nešto. 568 00:25:11,519 --> 00:25:13,839 -Vrijeme će uskoro isteći ako mi ne date odgovor. 569 00:25:13,880 --> 00:25:15,240 Daj mi ime. 570 00:25:15,279 --> 00:25:17,960 ** 571 00:25:18,000 --> 00:25:20,480 -Momci, ja nisam... 572 00:25:20,519 --> 00:25:22,160 -Mislim, Kejt je mnogo rekla, 573 00:25:22,200 --> 00:25:24,960 a nije zaista se pokazalo da je to. 574 00:25:25,000 --> 00:25:27,279 Pa kako bismo mogli pogriješiti? 575 00:25:27,319 --> 00:25:29,559 -Da li je glasala za sebe? Kate? 576 00:25:29,599 --> 00:25:33,079 [ zujalica ] Christian. Kako zanimljivo. 577 00:25:33,119 --> 00:25:34,279 Hrana za razmišljanje za ovo veče. 578 00:25:34,319 --> 00:25:36,480 -Uvređena sam. -[ smijeh ] 579 00:25:36,519 --> 00:25:38,359 [ zvona ] -Kate! 580 00:25:38,400 --> 00:25:40,039 [Smijeh] -Ništa protiv Kate 581 00:25:40,079 --> 00:25:42,759 lično, ali ona je fenomenalan štit. 582 00:25:42,799 --> 00:25:44,279 -Endi? 583 00:25:44,319 --> 00:25:45,680 Kate. [Smijeh] 584 00:25:45,720 --> 00:25:48,920 -Ovo je bukvalno pakao. -Anjelica? 585 00:25:48,960 --> 00:25:50,599 [ zvona ] Kate! 586 00:25:50,640 --> 00:25:51,960 Shelbe? [ zvona ] 587 00:25:52,000 --> 00:25:53,799 Četiri osobe. 588 00:25:53,839 --> 00:25:55,720 -Heyyy! -Wow! 589 00:25:55,759 --> 00:25:58,440 -Vreme je isteklo. [ Klikovi zupčanika ] 590 00:25:58,480 --> 00:26:01,839 - Zapanjen sam. 591 00:26:01,880 --> 00:26:03,720 Ja samo stvarno... Ne mogu se sjetiti ni jedne laži. 592 00:26:03,759 --> 00:26:05,759 Nisam lagao ni o čemu. -Mm-hmm. 593 00:26:05,799 --> 00:26:07,240 -Oh. [ smijeh ] 594 00:26:07,279 --> 00:26:10,880 -Bilo je lijepo što su drugi ljudi osjećao sam se slično onome kako sam se osjećao. 595 00:26:10,920 --> 00:26:14,240 Kate, ti si najveći lažov ovdje upravo sada. 596 00:26:14,279 --> 00:26:17,319 -Oh, da! -Da! 597 00:26:17,359 --> 00:26:19,160 [ Živjeli i aplauz ] -Dobar posao. 598 00:26:19,200 --> 00:26:22,680 -Kada sam sišla sa tog točka, to je bila samo čista emocija. 599 00:26:22,720 --> 00:26:24,400 -Pogledaj to. 600 00:26:24,440 --> 00:26:26,359 Obavljanje svega. 601 00:26:26,400 --> 00:26:27,960 Da, dobar posao. 602 00:26:28,000 --> 00:26:29,759 Pogledaj to. Vidite koliko je to sada labavije. 603 00:26:29,799 --> 00:26:33,480 -Moja žena ima bebu na putu, pa ako mogu da dam svoje dete 604 00:26:33,519 --> 00:26:36,039 nešto za pogledati, u buducnosti, 605 00:26:36,079 --> 00:26:38,880 da zna šta god prolaziš kroz, 606 00:26:38,920 --> 00:26:43,079 dovoljno ste mentalno jaki da prođem kroz to. 607 00:26:43,119 --> 00:26:45,920 ** 608 00:26:45,960 --> 00:26:50,359 -Odgovarao si na pitanja što vam daje ukupno 3.600 dolara. 609 00:26:50,400 --> 00:26:51,720 [ Živjeli i aplauz ] 610 00:26:51,759 --> 00:26:54,640 I zato što ovi izdržalo je pet hrabrih pojedinaca 611 00:26:54,680 --> 00:26:58,279 do kraja skretanja, dobiješ još 5.000 dolara, 612 00:26:58,319 --> 00:27:01,519 čime vaš ukupni iznos iznosi 8,600 dolara! 613 00:27:01,559 --> 00:27:02,960 [ Živjeli i aplauz ] -Dobro, ok. 614 00:27:03,000 --> 00:27:05,440 -U redu, još jedna runda! 615 00:27:05,480 --> 00:27:07,279 -Da! -Da! 616 00:27:07,319 --> 00:27:09,640 ** 617 00:27:09,680 --> 00:27:13,559 -Sada da vozim volan je Cody, Ryan, Kyle... 618 00:27:13,599 --> 00:27:16,400 - Krv kao da juri sasvim -- sasvim dobro. 619 00:27:16,440 --> 00:27:18,960 -Izgleda kao paradajz. -Tako živopisno. 620 00:27:19,000 --> 00:27:21,559 -...Amanda i Majkl. 621 00:27:21,599 --> 00:27:24,119 -Bog mi pomozi. Ne dozvoli da padnem, Gospode Isuse. 622 00:27:24,160 --> 00:27:27,240 [Smijeh] -Vau! 623 00:27:27,279 --> 00:27:29,440 -Idemo. -Vau! 624 00:27:29,480 --> 00:27:31,440 -O, Isuse, milostiva. 625 00:27:31,480 --> 00:27:35,640 – „Kome biste najviše verovali sa svojim životom?" 626 00:27:35,680 --> 00:27:37,400 -Oh. -Amanda. Ona je medicinska sestra hitne pomoći. 627 00:27:37,440 --> 00:27:40,160 -100%. -Ona je medicinska sestra, momci. 628 00:27:40,200 --> 00:27:41,480 -Moralo bi biti medicinska sestra hitne pomoći. 629 00:27:41,519 --> 00:27:43,160 Mislim, to ona radi. Ona spašava živote. 630 00:27:43,200 --> 00:27:46,960 -Da! -Amanda! Fascinantno. 631 00:27:47,000 --> 00:27:50,279 Vozači na točkovima? -Amanda! 632 00:27:50,319 --> 00:27:51,519 -Kyle? -Izvini, čovječe, 633 00:27:51,559 --> 00:27:53,480 ali ja sam otišao sa Ryanom. -Rajane! 634 00:27:53,519 --> 00:27:55,960 -Cody. -I ja sam išla sa svojim dečkom. 635 00:27:56,000 --> 00:27:57,359 -Oh! -Oh! 636 00:27:57,400 --> 00:28:00,200 -Do 9,500 dolara. 637 00:28:01,480 --> 00:28:03,759 -Ti si moj dečko! - Glavu gore. 638 00:28:03,799 --> 00:28:07,160 -Možda ću morati da počnem da tražim kod Codyja i Ryana. 639 00:28:07,200 --> 00:28:09,720 To je klub starih dobrih momaka, zar ne? 640 00:28:09,759 --> 00:28:12,799 Ne želim da Cody dobije preblizu vjernicima. 641 00:28:12,839 --> 00:28:17,680 To bi mu moglo pomutiti rasuđivanje, a ja to ne želim. 642 00:28:17,720 --> 00:28:18,960 [Uzdasi] 643 00:28:19,000 --> 00:28:21,720 – „Ko je najverovatnije sami na Google?" 644 00:28:21,759 --> 00:28:24,920 „Ko je najverovatnije sami na Google?" 645 00:28:24,960 --> 00:28:26,839 -Oh, čoveče, ne znam. 646 00:28:26,880 --> 00:28:28,920 -Kyle. [Smijeh] 647 00:28:28,960 --> 00:28:30,240 -Oh, dečko. 648 00:28:30,279 --> 00:28:31,640 -Jahači točaka? 649 00:28:31,680 --> 00:28:34,319 Kyle je popularan izbor! 650 00:28:34,359 --> 00:28:35,559 [ Živjeli i aplauz ] 651 00:28:35,599 --> 00:28:38,319 Za Michaela. Pokažite nam svoj odgovor. [ zujalica ] 652 00:28:38,359 --> 00:28:39,640 -Oh! -Šta?! 653 00:28:39,680 --> 00:28:41,160 -Trebaš da mi pomogneš, Gospode. 654 00:28:41,200 --> 00:28:43,400 -Amanda? -Izvinite, momci. 655 00:28:43,440 --> 00:28:45,480 Mislio sam Ryan. [ zujalica ] 656 00:28:45,519 --> 00:28:47,400 -Rajane, to je kompliment. 657 00:28:47,440 --> 00:28:50,000 -Do sada ste uplatili $10,400. 658 00:28:50,039 --> 00:28:51,680 požurimo, 659 00:28:51,720 --> 00:28:54,079 jer Kyle mora sići i ponovo sam Google, pa... 660 00:28:54,119 --> 00:28:55,680 [Smijeh] 661 00:28:55,720 --> 00:28:58,559 -Mislim, zabavljam se. Ovo je zaista zabavna misija. 662 00:28:58,599 --> 00:29:01,559 Ali postalo je mnogo licnije. 663 00:29:01,599 --> 00:29:05,480 – „Ko je najdvoličniji 664 00:29:05,519 --> 00:29:08,480 na ovom točku?" 665 00:29:08,519 --> 00:29:09,960 -To je brutalno. 666 00:29:10,000 --> 00:29:12,920 - Biti dvoličan, moraš da kažeš neke laži, pa... 667 00:29:12,960 --> 00:29:14,759 -Oh! -U redu. 668 00:29:14,799 --> 00:29:16,319 - Gubimo vrijeme, gubimo vrijeme. 669 00:29:16,359 --> 00:29:19,000 -Treba mi odgovor. 670 00:29:19,039 --> 00:29:21,079 Michael. Vrlo zanimljivo. 671 00:29:21,119 --> 00:29:22,440 Michael, šta bi rekao? 672 00:29:22,480 --> 00:29:24,000 -Mislim da će reći mene. [ zvona ] 673 00:29:24,039 --> 00:29:26,680 -Hej, hajde da uzmemo! Uzećemo to, da. 674 00:29:26,720 --> 00:29:29,319 -Da. - Vozači točkova, otkrijte. 675 00:29:29,359 --> 00:29:31,559 -5 za 5, dušo! Whoo! [ zvona ] 676 00:29:31,599 --> 00:29:34,960 -To je $11,900 u potu. -Da, druže! 677 00:29:35,000 --> 00:29:37,160 -Znam gde mi stoje. 678 00:29:37,200 --> 00:29:38,680 Ja sam već sumnjiv posao u svakom slučaju, 679 00:29:38,720 --> 00:29:41,240 pa sam krenuo sa grupom i rekao ja. 680 00:29:41,279 --> 00:29:42,880 Ali, da, ne, nisam ja 681 00:29:42,920 --> 00:29:46,839 – „Čije se ponašanje promenilo najviše od dolaska?" 682 00:29:46,880 --> 00:29:49,119 -Oh. -Majkl, Majkl, da, da. 683 00:29:49,160 --> 00:29:52,359 -Pitanja su bila savršena. 684 00:29:52,400 --> 00:29:55,200 Svi su tako sigurni da je Majkl izdajnik. 685 00:29:55,240 --> 00:29:56,519 -[ smijeh ] [ zvona ] 686 00:29:56,559 --> 00:29:58,759 -$300! -Vau! 687 00:29:58,799 --> 00:30:03,319 -Majkl! To je 13,400 u nagradnom fondu. 688 00:30:03,359 --> 00:30:04,920 Michael, imaš malo teško vreme 689 00:30:04,960 --> 00:30:06,079 danas na volanu. 690 00:30:06,119 --> 00:30:07,440 - Apsolutno teško vreme, brate. 691 00:30:07,480 --> 00:30:09,839 [Smijeh] Dobio sam klin, spremam se da povratim. 692 00:30:09,880 --> 00:30:14,359 – „Ko je najmanje verovatan osvojiti Nobelovu nagradu za mir?" 693 00:30:16,400 --> 00:30:18,759 -Ja ću uzeti, uzeću. Whew. 694 00:30:18,799 --> 00:30:20,960 -Deo ovoga jeste pokušavaju postići konsenzus 695 00:30:21,000 --> 00:30:23,640 i predvidjeti ko će šta da glasa. 696 00:30:23,680 --> 00:30:27,640 A dio ovoga je bio i Michael biti prilično dobre volje. 697 00:30:27,680 --> 00:30:29,759 Kao, "Hej, momci, hajde da osvojimo ovaj novac." 698 00:30:29,799 --> 00:30:31,920 Ali i dalje mislim on je izdajnik. 699 00:30:31,960 --> 00:30:33,400 -Kyle, hoće li biti puna kuća? 700 00:30:33,440 --> 00:30:35,640 - Oh, dragi Gospode Isuse, Michael je. 701 00:30:35,680 --> 00:30:37,559 [Smijeh] -Sve je u redu. 702 00:30:37,599 --> 00:30:39,640 Novac u loncu, dušo, novac u loncu. 703 00:30:39,680 --> 00:30:41,079 [ smijeh ] -Poštuj to. 704 00:30:41,119 --> 00:30:43,359 -Vrijeme je isteklo. Zaustavi točak! 705 00:30:43,400 --> 00:30:45,759 [ Živjeli i aplauz ] -Dobar posao! 706 00:30:45,799 --> 00:30:47,640 ** 707 00:30:47,680 --> 00:30:49,880 -Majkl, Majkl, Majkl. 708 00:30:49,920 --> 00:30:51,839 Izdajica, izdajica, izdajica. 709 00:30:51,880 --> 00:30:56,200 ** 710 00:30:56,240 --> 00:30:58,519 -Fair play prema svima vama, tražitelji uzbuđenja. 711 00:30:58,559 --> 00:31:05,039 Od potencijalnih 22.000 dolara, zaradili ste $19,900! 712 00:31:05,079 --> 00:31:07,160 [ Živjeli i aplauz ] -Da! 713 00:31:07,200 --> 00:31:11,519 -Ali ova igra nije bila sve o novcu, zar ne? 714 00:31:11,559 --> 00:31:14,160 Ima volan napravila od tebe drugu pretpostavku 715 00:31:14,200 --> 00:31:15,759 kome možeš vjerovati? 716 00:31:15,799 --> 00:31:20,839 To će biti veoma, veoma zanimljiv okrugli sto, 717 00:31:20,880 --> 00:31:22,839 Osećam. 718 00:31:22,880 --> 00:31:25,000 Toodle-pip. 719 00:31:25,039 --> 00:31:31,039 ** 720 00:31:31,079 --> 00:31:33,240 [ Zveckanje kotača ] 721 00:31:37,400 --> 00:31:39,359 [ svira dramatična muzika ] 722 00:31:39,400 --> 00:31:41,240 ** 723 00:31:41,279 --> 00:31:43,759 -Mrzim da to kažem, u a na čudan način, jer je to bila igra, 724 00:31:43,799 --> 00:31:46,599 ali i to potvrdilo mnogo stvari. 725 00:31:46,640 --> 00:31:48,240 mislim, ko je najdvoliji? 726 00:31:48,279 --> 00:31:49,880 -Da. -Majkl. 727 00:31:49,920 --> 00:31:52,680 I momak je uradio 180 više puta. 728 00:31:52,720 --> 00:31:56,640 -Jesi li ti izdajica? -Ne, nisam izdajica. 729 00:31:56,680 --> 00:31:59,640 -Voljan sam, kao, imati bilo kakvog razgovora 730 00:31:59,680 --> 00:32:02,119 da to pokušam dokazati vama momci. 731 00:32:02,160 --> 00:32:03,680 -Ko je najviše lagao? Kate. 732 00:32:03,720 --> 00:32:07,000 Dakle, osjećam se kao Kate samo pokušavam da podmetnem sranje. 733 00:32:07,039 --> 00:32:08,319 -Ona je. 734 00:32:08,359 --> 00:32:11,599 -Oh, dome slatki dome! 735 00:32:11,640 --> 00:32:13,240 -Prelepa kuća. -Hrana! 736 00:32:13,279 --> 00:32:15,039 -Samo sam umoran od borbe. jesam. 737 00:32:15,079 --> 00:32:16,599 -Mislim da nisi takođe izdajnik. 738 00:32:16,640 --> 00:32:17,960 -Nisam, nisam. 739 00:32:18,000 --> 00:32:20,039 -Mislim da svi žele da te izvučem. 740 00:32:20,079 --> 00:32:21,680 -Znam. I mogu to reći... 741 00:32:21,720 --> 00:32:23,839 Svi su mi se zaista svideli. Umoran sam od borbe. 742 00:32:23,880 --> 00:32:26,039 Radije bih bio protjeran i ubijen, međutim, 743 00:32:26,079 --> 00:32:28,880 samo da vidim svačije reakcija kada saznaju. 744 00:32:28,920 --> 00:32:30,759 ** 745 00:32:30,799 --> 00:32:34,039 - Brza mala promena od -- cipele. 746 00:32:34,079 --> 00:32:37,440 -Je li to hrana? Whoo-hoo-hoo! Whoo-hoo-hoo! 747 00:32:37,480 --> 00:32:39,359 Kineski? -Da. 748 00:32:39,400 --> 00:32:42,400 -Oh! Ah! -Dobro je. 749 00:32:42,440 --> 00:32:44,839 -Ako odem kući jer Grešim u vezi Majkla, 750 00:32:44,880 --> 00:32:46,480 ok, isplati se. 751 00:32:46,519 --> 00:32:48,839 - Poruka od mene... Malo sam zbunjen zbog toga. 752 00:32:48,880 --> 00:32:51,119 -Misliš li da je neko hoćeš li to iznijeti večeras? 753 00:32:51,160 --> 00:32:53,039 -Uh-huh. -Oh, dovraga, da. 754 00:32:53,079 --> 00:32:57,039 -Ima još zabadanja u leđa na ovom mjestu 755 00:32:57,079 --> 00:32:59,000 nego u Šekspirovoj tragediji. 756 00:32:59,039 --> 00:33:03,880 I svi moji igrači se šepure i uznemirujući se veličanstveno, 757 00:33:03,920 --> 00:33:07,880 iako večeras njih dvoje izaći će iz faze desno. 758 00:33:07,920 --> 00:33:15,279 ** 759 00:33:26,119 --> 00:33:27,240 -Mm-hmm. 760 00:33:27,279 --> 00:33:28,720 -Tako je. 761 00:33:32,359 --> 00:33:33,920 -Michael je bio velika smetnja, 762 00:33:33,960 --> 00:33:36,640 a onda i ljudi su sumnjičavi prema Kate. 763 00:33:36,680 --> 00:33:39,319 Ali jednostavno ne razumijem zašto bi Kate 764 00:33:39,359 --> 00:33:40,799 se ovako postavila. 765 00:33:40,839 --> 00:33:43,039 iza kulisa, Pokušavam da shvatim 766 00:33:43,079 --> 00:33:45,640 šta se dešava sa Stephenie i šta se dešava sa Cirie. 767 00:33:45,680 --> 00:33:49,359 javit ću ti, Sviđate mi se momci. 768 00:33:57,559 --> 00:33:59,799 Ne znam, ne znam. -Ne znam ni ja. 769 00:33:59,839 --> 00:34:01,359 -Mislim da jesam. 770 00:34:01,400 --> 00:34:03,480 -Imamo kinesku hranu. -Slatko i kiselo? 771 00:34:03,519 --> 00:34:05,599 -Da. -O, moj Bože, kako uzbudljivo! 772 00:34:05,640 --> 00:34:07,880 [ dahta ] -Kyle je veoma glasan, 773 00:34:07,920 --> 00:34:10,239 i on pokušava da stavim druga imena. 774 00:34:10,280 --> 00:34:11,880 Ali volim Cirie. 775 00:34:11,920 --> 00:34:14,599 Cirie i ja smo sklopili savez od prvog dana, 776 00:34:14,639 --> 00:34:17,559 pa želim da dokažem Ja sam pouzdan. 777 00:34:20,280 --> 00:34:22,320 -Mislim da nije. -Mnh-mnh. 778 00:34:22,360 --> 00:34:24,239 -Mnh-mnh. -Šta? 779 00:34:24,280 --> 00:34:26,360 ** 780 00:34:26,400 --> 00:34:27,840 -Mislim da nije... -Ti. 781 00:34:27,880 --> 00:34:30,079 -[ smijeh ] Bolje reci to. 782 00:34:30,119 --> 00:34:32,440 -Mora biti snažna ženka u mješavini. 783 00:34:35,039 --> 00:34:36,320 -Mm-hmm. 784 00:34:36,360 --> 00:34:37,840 - I ljudi počinju da vas osumnjice, momci, 785 00:34:37,880 --> 00:34:39,440 da će to biti, kao, jedan od nas 786 00:34:39,480 --> 00:34:41,519 ako nije Kate. Samo sam iskren prema tebi. 787 00:34:41,559 --> 00:34:43,280 Upravo smo imali ovaj razgovor. 788 00:34:44,519 --> 00:34:46,239 -Da. -Kyle i Ryan... 789 00:34:46,280 --> 00:34:48,440 izjavio da mora postojati jedna žena, 790 00:34:48,480 --> 00:34:50,719 i izgleda da misle ova žena 791 00:34:50,760 --> 00:34:54,679 mora biti slavna ličnost, pa... i očigledno su u pravu. 792 00:34:59,559 --> 00:35:01,960 -To bi mogao biti problem kasnije, niz liniju. 793 00:35:02,000 --> 00:35:03,559 gde ima dima, ima vatre. 794 00:35:03,599 --> 00:35:06,480 Dakle, ako nastavite da iznosite moje ime, znaš, 795 00:35:06,519 --> 00:35:09,440 mogao bi nešto započeti to bi se moglo uhvatiti. 796 00:35:09,480 --> 00:35:12,039 [ zavijanje vuka ] 797 00:35:12,079 --> 00:35:13,559 - Mogu li da te pitam nešto? 798 00:35:13,599 --> 00:35:16,800 ako ćeš glasati za mene, hoćeš li mi samo reći 799 00:35:16,840 --> 00:35:18,360 tako da mogu da uživam ostatak moje noći. 800 00:35:18,400 --> 00:35:19,679 To je samo iscrpljujuće. -Shvatam, čoveče. 801 00:35:19,719 --> 00:35:21,239 - Dva puta sam promenio svoj glas. 802 00:35:21,280 --> 00:35:23,159 Kate nije izašla toplog sjedišta, također. 803 00:35:23,199 --> 00:35:24,440 -Reći ću Kate. 804 00:35:24,480 --> 00:35:25,920 Ako mislite da sam to ja, Idem Kate. 805 00:35:25,960 --> 00:35:28,320 -Ali to neće pomoći daju ljudima poverenje. 806 00:35:28,360 --> 00:35:30,239 -Znam. Jutros sam ti govorio, 807 00:35:30,280 --> 00:35:31,440 Imam osećaj, 808 00:35:31,480 --> 00:35:33,519 ali moja creva ne ne uvjeravam te ni u šta. 809 00:35:33,559 --> 00:35:34,920 Baš kao i tvoje crijevo nemoj me ubeđivati. 810 00:35:34,960 --> 00:35:36,840 treba mi beton, a ja to nemam. 811 00:35:36,880 --> 00:35:42,199 -Nisam 100% siguran da je Michael, ali on je jednostavno nesposoban 812 00:35:42,239 --> 00:35:45,559 održavanje konzistentne priče, 813 00:35:45,599 --> 00:35:49,199 i širenje vrsta skiciranih teorija 814 00:35:49,239 --> 00:35:51,000 sa nula potkrepljujućih dokaza. 815 00:35:51,039 --> 00:35:53,920 -Sumnjam da Quentin zato samo je tako elokventno rekao. 816 00:35:53,960 --> 00:35:55,559 Nije ništa uradio. 817 00:35:55,599 --> 00:35:57,920 On je samo svestrano dobar momak. 818 00:35:57,960 --> 00:36:00,840 Svi ga vole. On je tako dobar govornik. 819 00:36:00,880 --> 00:36:04,320 -Otiljao je za tebe i pomerio ceo razgovor. 820 00:36:04,360 --> 00:36:05,840 - Znam to, znam to. 821 00:36:05,880 --> 00:36:07,960 I ja to cijenim. I nisam rekao njegovo ime. 822 00:36:08,000 --> 00:36:09,840 kao sto rekoh, Ne znam šta da radim. 823 00:36:09,880 --> 00:36:12,519 Svaki moj aspekt je sumnjiv ionako svima, 824 00:36:12,559 --> 00:36:14,679 tako da nema ništa da mogu. 825 00:36:14,719 --> 00:36:16,440 -Samo želim izvuci jednog izdajnika 826 00:36:16,480 --> 00:36:18,039 i budite kao, "[Uzdasi]. 827 00:36:18,079 --> 00:36:20,239 U redu." 828 00:36:20,280 --> 00:36:22,400 ** 829 00:36:22,440 --> 00:36:24,440 -Hoćemo li okrugli sto, kao, "sada" sada? 830 00:36:24,480 --> 00:36:30,039 ** 831 00:36:30,079 --> 00:36:32,199 [ Sat otkucava ] 832 00:36:32,239 --> 00:36:36,440 ** 833 00:36:36,480 --> 00:36:38,559 -Idem na okrugli sto večeras, 834 00:36:38,599 --> 00:36:42,360 ima mnogo vrućine na Kejt i Majkla 835 00:36:42,400 --> 00:36:44,559 jer to želimo. 836 00:36:44,599 --> 00:36:46,639 To je upravo ono što želimo. 837 00:36:46,679 --> 00:36:49,639 -Ljut sam zbog ljudi Gledam 838 00:36:49,679 --> 00:36:52,440 i provodite vrijeme sa svakim danom lažeš me u lice, 839 00:36:52,480 --> 00:36:54,800 i želim ih van. 840 00:36:54,840 --> 00:36:56,599 -Moramo osloboditi se izdajnika, 841 00:36:56,639 --> 00:36:58,360 i trebamo da se sada otarasim izdajnika. 842 00:36:58,400 --> 00:37:01,480 ** 843 00:37:07,480 --> 00:37:10,400 [ svira dramatična muzika ] 844 00:37:10,440 --> 00:37:13,679 ** 845 00:37:13,719 --> 00:37:16,159 -Zdravo, draga srca. 846 00:37:16,199 --> 00:37:17,519 Srećemo se ponovo. 847 00:37:17,559 --> 00:37:20,000 ** 848 00:37:20,039 --> 00:37:23,000 pa... 849 00:37:23,039 --> 00:37:25,519 stvari su se danas preokrenule. 850 00:37:25,559 --> 00:37:28,239 I ne mislim samo Ferris wheel. 851 00:37:28,280 --> 00:37:31,000 dobro ste sarađivali, 852 00:37:31,039 --> 00:37:35,719 i vaš nagradni fond sada iznosi 94,900 dolara. 853 00:37:35,760 --> 00:37:37,760 ali... 854 00:37:37,800 --> 00:37:41,719 trenutno izdajnik uopšte krasti. 855 00:37:41,760 --> 00:37:44,239 Ovde nema uboda u leđa, naravno. 856 00:37:44,280 --> 00:37:46,519 br. 857 00:37:46,559 --> 00:37:50,360 Evo, gledajte pravo u oko osobe 858 00:37:50,400 --> 00:37:53,239 kome zadajete poslednji udarac. 859 00:37:53,280 --> 00:37:55,920 ** 860 00:37:55,960 --> 00:37:57,719 ovdje i sada, 861 00:37:57,760 --> 00:38:00,519 počinje sljedeće protjerivanje. 862 00:38:00,559 --> 00:38:03,280 ** 863 00:38:03,320 --> 00:38:04,719 -Mislim, pre nego što počnemo, 864 00:38:04,760 --> 00:38:07,519 moramo da shvatimo ovo, znaš, stvar 865 00:38:07,559 --> 00:38:11,599 koji je imao Shelbeovo i moje ime na njemu. 866 00:38:11,639 --> 00:38:15,000 Mislim da je to važno. Možemo li početi s tim? 867 00:38:15,039 --> 00:38:17,039 -Naravno. 868 00:38:17,079 --> 00:38:20,039 -Zdravo, Kate. -Zdravo. 869 00:38:20,079 --> 00:38:21,760 - Dakle, sinoć si ustao, 870 00:38:21,800 --> 00:38:24,360 i komad papira ispao iz tvoje suknje. 871 00:38:24,400 --> 00:38:25,880 - Pa sam ga doneo, 872 00:38:25,920 --> 00:38:29,960 samo za ljude koji to nije video. 873 00:38:30,000 --> 00:38:32,079 pa... -I mislim, ne... 874 00:38:32,119 --> 00:38:35,239 -Da, izgleda loše. Hm, Brandi i ja smo se sreli u baru, 875 00:38:35,280 --> 00:38:39,679 a onda smo prolazili za koga smo mislili da je u opasnosti 876 00:38:39,719 --> 00:38:41,719 da sam te noći ubijen. 877 00:38:41,760 --> 00:38:44,840 I onda pozvani smo na večeru. 878 00:38:44,880 --> 00:38:47,400 -Brandi A ti? 879 00:38:47,440 --> 00:38:50,239 -Da. Ja nisam izdajica. 880 00:38:50,280 --> 00:38:56,239 ** 881 00:38:56,280 --> 00:38:59,880 - Osećam se kao ti nastavite da izazovete dramu. 882 00:38:59,920 --> 00:39:03,800 Mislim, panoramski točak? "Ko je rekao te laži?" Kate. 883 00:39:03,840 --> 00:39:05,599 -U redu. 884 00:39:05,639 --> 00:39:09,639 -Kate je veoma majstorska u otklonu. 885 00:39:09,679 --> 00:39:12,320 Veoma je majstorska u ubedljivim ljudima. 886 00:39:12,360 --> 00:39:13,719 Ali znam šta znam, 887 00:39:13,760 --> 00:39:15,960 i osećam se kao da sam video sve što treba da vidim. 888 00:39:16,000 --> 00:39:19,440 Kate, nastavi da bacaš prljavštine i blata na zidu. 889 00:39:19,480 --> 00:39:20,840 Gurao si Michaela 890 00:39:20,880 --> 00:39:22,480 i gurajući Michaela i gurajući Michaela. 891 00:39:22,519 --> 00:39:24,519 Ali matematika nije matematika za mene, seko. 892 00:39:24,559 --> 00:39:26,719 Mislim da je Majkl veran, 893 00:39:26,760 --> 00:39:28,880 i nastaviću da ustanem za nekoga 894 00:39:28,920 --> 00:39:32,000 u tako strašnoj situaciji. 895 00:39:32,039 --> 00:39:35,480 Mislim da si izdajica. 896 00:39:35,519 --> 00:39:37,559 - Oh. 897 00:39:37,599 --> 00:39:40,119 -Evo problema. 898 00:39:40,159 --> 00:39:44,119 Gubimo toliko vremena 899 00:39:44,159 --> 00:39:47,000 fokusiranje na pogrešne stvari. 900 00:39:47,039 --> 00:39:48,840 ** 901 00:39:48,880 --> 00:39:52,599 Mislim da je to svačiji posao da, kao, pogledamo šare. 902 00:39:52,639 --> 00:39:55,559 Michael, hm, dve noći zaredom, 903 00:39:55,599 --> 00:39:58,119 to je bila tvoja reč protiv Geraldine. 904 00:39:58,159 --> 00:40:01,519 A onda, sinoć, to je bila tvoja riječ protiv Brandija. 905 00:40:01,559 --> 00:40:03,679 Nažalost, postoji samo jedan logičan zaključak 906 00:40:03,719 --> 00:40:07,119 Mogu crtati iz, kao, znaš, poslednje dve noći. 907 00:40:07,159 --> 00:40:09,599 -A ja sam -- ti si ima pravo na to mišljenje. 908 00:40:09,639 --> 00:40:12,920 Ali osećam se kao ima dosta skretanja. 909 00:40:12,960 --> 00:40:14,920 Ko god da su ovi izdajnici je kao, "U redu, 910 00:40:14,960 --> 00:40:18,000 Mike je bio meta prvog dana; Mike je bio meta, dan drugi; 911 00:40:18,039 --> 00:40:19,800 Mark je bio laka meta, dan treći. 912 00:40:19,840 --> 00:40:23,679 Majkl je za mene štit jer niko ne sumnja u mene." 913 00:40:23,719 --> 00:40:26,159 mogu ti reći odmah, Ja nisam izdajica. 914 00:40:26,199 --> 00:40:30,239 Nadam se da ne idem kuci. Ali ako odem kuci veceras, 915 00:40:30,280 --> 00:40:34,119 Quentine, želim da znaš koje ću zauvek ceniti 916 00:40:34,159 --> 00:40:36,519 zauzimaš se za mene. verovao si u mene, 917 00:40:36,559 --> 00:40:38,519 a to znači apsolutni svet za mene. 918 00:40:38,559 --> 00:40:41,119 -Hvala. - Da se zna, Michael, 919 00:40:41,159 --> 00:40:45,079 neposredno pre nego što smo ušli ovde, mislio da si možda izdajica. 920 00:40:45,119 --> 00:40:47,599 ** 921 00:40:47,639 --> 00:40:49,920 U međuvremenu je samo dao ceo govor. 922 00:40:49,960 --> 00:40:52,079 Spreman je da baci bilo čije ime tamo. 923 00:40:52,119 --> 00:40:54,159 i rekao sam, "On je krenuo na palicu za tebe," 924 00:40:54,199 --> 00:40:56,519 i rekao si... -Da, ne, ne, ne, ne, ne, 925 00:40:56,559 --> 00:40:57,719 sjećam se o čemu pričaš. 926 00:40:57,760 --> 00:40:59,320 Ne, jesam. Rekao sam, u jednom trenutku, 927 00:40:59,360 --> 00:41:02,559 Sumnjao sam na Quentina jer tako dobro govori. 928 00:41:02,599 --> 00:41:04,000 a ti si rekao, "Otišao je na palicu za tebe." 929 00:41:04,039 --> 00:41:06,320 A ja sam rekao, "Da, znam da jeste, i zauvek sam zahvalan 930 00:41:06,360 --> 00:41:07,960 za to," ali to ne menja činjenicu 931 00:41:08,000 --> 00:41:09,920 da sam sumnjao bio je izdajnik jer... 932 00:41:09,960 --> 00:41:11,920 - Nije bilo "sumnjivo," bilo je "sumnjivo". 933 00:41:11,960 --> 00:41:14,000 - Pusti me da završim! 934 00:41:14,039 --> 00:41:15,920 ** 935 00:41:15,960 --> 00:41:17,719 - Rekao sam, ja ne... -Čuo sam da mnogo pričaš. 936 00:41:17,760 --> 00:41:19,159 -Pa, čuo sam te puno pričati. 937 00:41:19,199 --> 00:41:21,239 -I nije bilo nigde osim isključivanja vjernika. 938 00:41:21,280 --> 00:41:23,719 ** 939 00:41:23,760 --> 00:41:26,159 - Činjenica je da odluka za mene sada -- 940 00:41:26,199 --> 00:41:27,840 i očigledno svi vi možete napraviti svoj vlastiti izbor -- 941 00:41:27,880 --> 00:41:29,880 ili glasaj za tebe, ili glasaj za tebe, Kate, 942 00:41:29,920 --> 00:41:32,719 jer je to jedina predstava koja Mislim da jesmo, kao vjernici. 943 00:41:32,760 --> 00:41:35,880 - Mislim, kao, na tvoju tačku, 944 00:41:35,920 --> 00:41:37,599 moramo pogledati obrazac. 945 00:41:37,639 --> 00:41:39,760 Michael je sada bio na bloku za sečenje dva puta. 946 00:41:39,800 --> 00:41:43,360 Dakle, ovo nam daje jasan put za glasanje Michaela. 947 00:41:43,400 --> 00:41:44,960 Ako je veran, 948 00:41:45,000 --> 00:41:46,760 onda gledamo unutra drugačiji pravac, 949 00:41:46,800 --> 00:41:49,239 na osnovu toga ko je pokazao prst na njega. 950 00:41:49,280 --> 00:41:51,800 -Uveren sam u Majkla, i to ću slobodno reći. 951 00:41:51,840 --> 00:41:54,400 Ja ću preuzeti krivicu ako je veran - 952 00:41:54,440 --> 00:41:57,519 voljan da to uradi, jer Mislim da nije, ali... 953 00:41:57,559 --> 00:42:01,679 ** 954 00:42:01,719 --> 00:42:05,400 -Vreme za razgovor je prošlo. 955 00:42:05,440 --> 00:42:07,519 Sada je vrijeme da postavite svoje glasove. 956 00:42:07,559 --> 00:42:14,400 ** 957 00:42:14,440 --> 00:42:21,119 ** 958 00:42:21,159 --> 00:42:23,480 -Još uvek mislim mogao bi biti izdajnik. 959 00:42:23,519 --> 00:42:26,320 Ali sada misle Majkl je takođe izdajnik. 960 00:42:26,360 --> 00:42:28,079 Samo ne znam 961 00:42:28,119 --> 00:42:32,119 ako ga proteramo večeras je najbolja ideja. 962 00:42:32,159 --> 00:42:37,920 ** 963 00:42:37,960 --> 00:42:40,920 -Ne znam koja je najbolja strategija. 964 00:42:40,960 --> 00:42:42,519 Banishing Michael iz dvorca 965 00:42:42,559 --> 00:42:44,119 nije nešto što želim da uradim, 966 00:42:44,159 --> 00:42:47,360 ali ne znam da li imamo glasovi za izbacivanje Kate. 967 00:42:47,400 --> 00:42:49,320 ** 968 00:42:49,360 --> 00:42:51,519 -Igrači, 969 00:42:51,559 --> 00:42:54,519 vrijeme je da otkrijete svoje glasove. 970 00:42:54,559 --> 00:42:57,320 Počećemo sa Rachel. 971 00:42:57,360 --> 00:43:01,480 -Michael, žao mi je. Glasao sam za tebe. 972 00:43:01,519 --> 00:43:04,440 Mislim da si imao dva puta ostati unutra. 973 00:43:04,480 --> 00:43:06,119 I iskreno ne znam 974 00:43:06,159 --> 00:43:08,039 da li si izdajnik ili nisi. 975 00:43:08,079 --> 00:43:10,400 pa... -Quentin? 976 00:43:10,440 --> 00:43:12,519 -Kate, glasao sam za tebe. 977 00:43:12,559 --> 00:43:14,920 ** 978 00:43:14,960 --> 00:43:17,280 Mislim da si izdajica. 979 00:43:17,320 --> 00:43:18,480 -Cirie? 980 00:43:18,519 --> 00:43:20,719 -Pa, došao sam večeras ovde, 981 00:43:20,760 --> 00:43:23,119 spreman da glasam za tebe, Michael, 982 00:43:23,159 --> 00:43:26,559 samo da ga stavimo u krevet. 983 00:43:26,599 --> 00:43:30,280 Ali nikad, nikad bio sljedbenik. 984 00:43:30,320 --> 00:43:32,519 Ne mislim Michael je izdajnik. 985 00:43:32,559 --> 00:43:34,440 Zato sam glasao za Kate. 986 00:43:34,480 --> 00:43:37,239 A videćemo. 987 00:43:37,280 --> 00:43:39,199 -Amanda? 988 00:43:39,239 --> 00:43:41,440 -Majkl, glasao sam za tebe. 989 00:43:41,480 --> 00:43:43,079 Nikad nisam osetio da si bio izdajica. 990 00:43:43,119 --> 00:43:47,119 Hm, ali slušam na ono što je Kajl imao da kaže 991 00:43:47,159 --> 00:43:50,639 i šta je Arie imao da kaže, Uskačem na vagon. 992 00:43:50,679 --> 00:43:52,519 I pretpostavljam saznaćemo. 993 00:43:52,559 --> 00:43:55,360 -Kate? -Majkl, glasao sam za tebe. 994 00:43:55,400 --> 00:43:57,000 Mislim da si veliki izdajnik. 995 00:43:57,039 --> 00:43:59,960 -Endi? -Majkl, glasao sam za tebe. 996 00:44:00,000 --> 00:44:01,719 Ništa protiv tebe. 997 00:44:01,760 --> 00:44:04,480 Samo mislim da je bilo previše crvenih zastavica. 998 00:44:04,519 --> 00:44:05,840 -Arije? 999 00:44:05,880 --> 00:44:08,039 -Michael, glasao sam za tebe, takođe. 1000 00:44:08,079 --> 00:44:13,840 -To je pet glasova za Majkla i dva za Kate. 1001 00:44:13,880 --> 00:44:15,639 Christian? 1002 00:44:15,679 --> 00:44:18,119 -Uh, glasao sam za Kate. 1003 00:44:18,159 --> 00:44:22,519 Michael, upravo si bio svuda po prokletom mestu. 1004 00:44:22,559 --> 00:44:25,199 Odlazeći od osećaja, takođe. 1005 00:44:25,239 --> 00:44:27,960 Ali ovo je zadnji put Ja idem na bat za tebe. 1006 00:44:28,000 --> 00:44:29,400 -Majkl? 1007 00:44:29,440 --> 00:44:31,719 -Moj glas je za Kate. 1008 00:44:31,760 --> 00:44:35,920 Ne mislim da si izdajica. Uopšte ne znam. 1009 00:44:35,960 --> 00:44:37,920 I više je tako samo da se spasim. 1010 00:44:37,960 --> 00:44:43,280 -Pet glasova za Majkla. Četiri glasa za Kate. 1011 00:44:43,320 --> 00:44:44,840 Čini se da je u ravnoteži, 1012 00:44:44,880 --> 00:44:49,480 ali na koji način će užasan zamah klatna sljedeći? 1013 00:44:49,519 --> 00:44:51,480 Cody? 1014 00:44:51,519 --> 00:44:54,039 -[ pročisti grlo ] 1015 00:44:54,079 --> 00:44:56,960 ** 1016 00:44:57,000 --> 00:44:58,960 Michael. Izvini, druže. 1017 00:44:59,000 --> 00:45:01,920 ** 1018 00:45:01,960 --> 00:45:03,519 -Shelbe? 1019 00:45:03,559 --> 00:45:06,599 -Majkl, glasao sam za tebe. 1020 00:45:06,639 --> 00:45:09,480 Ako te ne izvučemo večeras, 1021 00:45:09,519 --> 00:45:11,679 i mogu da budem na sledećem progonstvu sutra, 1022 00:45:11,719 --> 00:45:13,920 Prelazim na druge osumnjičene jer, jasno, 1023 00:45:13,960 --> 00:45:15,440 ne veruje dovoljno ljudi ti si izdajica, 1024 00:45:15,480 --> 00:45:17,880 pa bih radije samo pređi od toga. 1025 00:45:17,920 --> 00:45:21,519 -Majkl, ako primiš još jedan glas, 1026 00:45:21,559 --> 00:45:23,960 bićeš prognan. 1027 00:45:24,000 --> 00:45:30,880 ** 1028 00:45:30,920 --> 00:45:37,559 ** 1029 00:45:37,599 --> 00:45:41,119 -Majkl, glasao sam za tebe. Ništa lično. 1030 00:45:41,159 --> 00:45:47,559 ** 1031 00:45:47,599 --> 00:45:49,960 -Majkl, uh... 1032 00:45:50,000 --> 00:45:54,519 ** 1033 00:45:54,559 --> 00:45:56,599 -Izvini što si morao biti žrtvu. 1034 00:45:56,639 --> 00:45:58,000 Ako ste zaista vjerni, 1035 00:45:58,039 --> 00:45:59,920 imamo neke ozbiljne pokazivati prstom za raditi, 1036 00:45:59,960 --> 00:46:03,000 tako da sam voljan da iskoristim svoje šanse. 1037 00:46:03,039 --> 00:46:05,519 ** 1038 00:46:05,559 --> 00:46:07,559 -Michael, hm, 1039 00:46:07,599 --> 00:46:10,960 Nemam 100% uvjerenje da si izdajica. 1040 00:46:11,000 --> 00:46:14,159 Nekako sam se osećao kao večeras glasam za Kate 1041 00:46:14,199 --> 00:46:17,119 bilo bi kao da radiš, kao, dvaput ista stvar. 1042 00:46:17,159 --> 00:46:21,039 -Michael, primio si najviše glasova 1043 00:46:21,079 --> 00:46:23,280 i prognani su iz igre. 1044 00:46:23,320 --> 00:46:26,920 ** 1045 00:46:26,960 --> 00:46:29,519 Molim vas, javite se u Krug istine. 1046 00:46:29,559 --> 00:46:31,280 -Oh, dečko. Idemo. 1047 00:46:31,320 --> 00:46:37,719 ** 1048 00:46:37,760 --> 00:46:43,760 ** 1049 00:46:43,800 --> 00:46:48,280 -Majkl, pre nego što odeš moj zamak zauvek, 1050 00:46:48,320 --> 00:46:52,039 molim vas otkrijte grupi 1051 00:46:52,079 --> 00:46:56,119 da li jesi vernik ili izdajnik. 1052 00:46:56,159 --> 00:47:00,199 ** 1053 00:47:00,239 --> 00:47:02,960 -Kate, bićeš drago mi je da znam... 1054 00:47:03,000 --> 00:47:06,519 ** 1055 00:47:06,559 --> 00:47:09,079 ...da, jesam... 1056 00:47:09,119 --> 00:47:10,719 -Vau! -Aah! 1057 00:47:10,760 --> 00:47:12,920 -Vau! -Vau! 1058 00:47:12,960 --> 00:47:14,800 - Imamo ga. -...vjernik. 1059 00:47:14,840 --> 00:47:17,800 Ćao, svi. Nisam lagao, svi. 1060 00:47:17,840 --> 00:47:19,639 ** 1061 00:47:19,679 --> 00:47:21,480 Volim vas sve. 1062 00:47:21,519 --> 00:47:28,119 ** 1063 00:47:28,159 --> 00:47:30,679 -O, moj Bože. [ Nerazgovjetni razgovori ] 1064 00:47:30,719 --> 00:47:32,719 -Ali ti samo, kao, manipulisao time. 1065 00:47:32,760 --> 00:47:35,320 -Ne, stvarno sam mislila da jeste. 1066 00:47:35,360 --> 00:47:37,800 Nisam manipulisao. 1067 00:47:37,840 --> 00:47:40,519 ** 1068 00:47:40,559 --> 00:47:42,239 I ja sam iznenađen. 1069 00:47:42,280 --> 00:47:45,920 ** 1070 00:47:49,719 --> 00:47:52,000 [ svira dramatična muzika ] 1071 00:47:52,039 --> 00:47:55,599 ** 1072 00:47:55,639 --> 00:47:58,000 -Protjerali ste Geraldine. 1073 00:47:58,039 --> 00:48:00,159 Protjerali ste Brandi. 1074 00:48:00,199 --> 00:48:03,559 Sada ste protjerali Michaela. 1075 00:48:03,599 --> 00:48:07,639 Moglo bi se reći da vaš plan ne funkcioniše. 1076 00:48:07,679 --> 00:48:12,400 Možeš reći plan izdajnika je. 1077 00:48:12,440 --> 00:48:14,559 ** 1078 00:48:14,599 --> 00:48:16,800 -To je ludo. 1079 00:48:16,840 --> 00:48:21,760 ** 1080 00:48:21,800 --> 00:48:24,400 -Michael je prošao toliko, 1081 00:48:24,440 --> 00:48:26,559 i to je samo, kao, on je veran. 1082 00:48:26,599 --> 00:48:29,840 Ovi izdajnici... oni ubijaju ovu igru. 1083 00:48:29,880 --> 00:48:32,320 -Ne znam ko su izdajice, zar ne? 1084 00:48:32,360 --> 00:48:35,599 Mislim, imam ideju. Ali pogrešio sam u vezi Majkla. 1085 00:48:35,639 --> 00:48:36,880 -Da, bio si. 1086 00:48:36,920 --> 00:48:39,119 - Pogrešili smo o svima njima. 1087 00:48:39,159 --> 00:48:45,760 ** 1088 00:48:45,800 --> 00:48:48,599 -Nisam mogao da verujem da jeste, kao, zveckanje imena, 1089 00:48:48,639 --> 00:48:50,000 sve do samog kraja, meni. 1090 00:48:50,039 --> 00:48:54,159 I osećalo se kao... - Zadatak je, 1091 00:48:54,199 --> 00:48:57,079 osumnjice ljude da su izdajice na osnovu njihovog ponašanja. 1092 00:48:57,119 --> 00:48:59,599 Mislim, to je sve... pronađite izdajnike. 1093 00:48:59,639 --> 00:49:03,000 Ja ne vidim svijet u kojoj Kejt nije izdajica. 1094 00:49:03,039 --> 00:49:04,679 Kao, ona je povlačeći sve konce 1095 00:49:04,719 --> 00:49:06,679 kao da je majstor lutaka. 1096 00:49:06,719 --> 00:49:08,400 - Poslednja dva dana, 1097 00:49:08,440 --> 00:49:13,079 bilo je tako malo da se izgubi. 1098 00:49:13,119 --> 00:49:17,840 Majkl je, u stvari, bio biti iskren i iskren. 1099 00:49:17,880 --> 00:49:20,400 Igrao sam ulogu da ga pošaljem kući, 1100 00:49:20,440 --> 00:49:24,400 i, um, to je užasno. 1101 00:49:24,440 --> 00:49:28,400 To je samo -- Sranje. 1102 00:49:28,440 --> 00:49:31,239 ** 1103 00:49:31,280 --> 00:49:34,719 -Večeras nisam primetio koji se zalagao za Kate. 1104 00:49:34,760 --> 00:49:36,599 -Mnh-mnh. Ne drže se. -Da. 1105 00:49:36,639 --> 00:49:37,960 -Samo menjaju temu. 1106 00:49:38,000 --> 00:49:41,920 -Kyle je bio jedna osoba koji mijenja teme, 1107 00:49:41,960 --> 00:49:43,960 ali on to često radi. -Mm-hmm. 1108 00:49:44,000 --> 00:49:46,519 -Da li ga je skrenuo od Kate? 1109 00:49:46,559 --> 00:49:48,800 -Mm-hmm. 1110 00:49:48,840 --> 00:49:50,800 Moje pitanje je "Zašto?" 1111 00:49:50,840 --> 00:49:54,840 Kyle je okupio trupe davanje komentara na visokom nivou, 1112 00:49:54,880 --> 00:49:56,400 kao, "Momci, moramo shvati ovo kako treba. 1113 00:49:56,440 --> 00:49:57,800 Moramo pronaći ove izdajnike", 1114 00:49:57,840 --> 00:50:01,199 koji skreće i menja pažnju ljudi. 1115 00:50:01,239 --> 00:50:03,199 I za tim okruglim stolom, 1116 00:50:03,239 --> 00:50:05,559 uvek bi skrenuo od Kate, takođe. 1117 00:50:05,599 --> 00:50:07,599 Mislim da je Kyle također izdajica. 1118 00:50:07,639 --> 00:50:10,000 Ako odem večeras... -Da. 1119 00:50:10,039 --> 00:50:12,000 -...ako - ako budem ubijen ujutru... 1120 00:50:12,039 --> 00:50:13,440 -[ cerekanje] 1121 00:50:13,480 --> 00:50:16,280 -...neka moje oproštajne riječi budu: „Verujem da je to Kejt. 1122 00:50:16,320 --> 00:50:18,199 I vjerujem da je to Kyle. 1123 00:50:18,239 --> 00:50:21,519 I nisam uhvatio treći." 1124 00:50:21,559 --> 00:50:23,880 -U redu, mislim da je vreme 1125 00:50:23,920 --> 00:50:25,960 da svi dobiju malo dobrog sna 1126 00:50:26,000 --> 00:50:28,079 prije nego poginem. -[ smijeh ] 1127 00:50:28,119 --> 00:50:30,800 -Da, tačno. Hej. -[ smijeh ] 1128 00:50:30,840 --> 00:50:33,199 -Hej, mogu li biti velika kašika večeras? 1129 00:50:33,239 --> 00:50:35,599 -Da. U redu. 1130 00:50:35,639 --> 00:50:38,400 -Noćna noć. Ne dozvolite da izdajnici grizu. 1131 00:50:38,440 --> 00:50:40,639 [Smijeh] 1132 00:50:40,679 --> 00:50:44,760 -* Trči na svjetlo * 1133 00:50:44,800 --> 00:50:48,639 * Iz mraka * 1134 00:50:48,679 --> 00:50:51,679 * Trči spasiti svoj život * 1135 00:50:51,719 --> 00:50:55,639 *Puzam u mraku* 1136 00:50:55,679 --> 00:50:59,400 -Nisam ubeđen koga želim da lično ubijem. 1137 00:50:59,440 --> 00:51:02,599 Moram da slušam ostalim izdajnicima. 1138 00:51:02,639 --> 00:51:05,000 Ali imamo opcije danima. 1139 00:51:05,039 --> 00:51:07,760 Mislim, to je kao da idemo na jebeni bife. 1140 00:51:07,800 --> 00:51:11,440 -* bježim u pomoć * 1141 00:51:11,480 --> 00:51:14,239 * Pitam se šta je potrebno * 1142 00:51:14,280 --> 00:51:16,199 * Bez brige za vas * 1143 00:51:16,239 --> 00:51:17,800 *Sada ćeš znati * 1144 00:51:17,840 --> 00:51:23,280 * Sada ćeš znam moje ime * 1145 00:51:23,320 --> 00:51:26,599 -Oh, vau. 1146 00:51:26,639 --> 00:51:28,320 Dream team je bio dobar. 1147 00:51:28,360 --> 00:51:29,599 -[ cerekanje] 1148 00:51:29,639 --> 00:51:31,039 -Ovo postaje stvarno intenzivno. 1149 00:51:31,079 --> 00:51:32,800 -Da. Mogu da vidim prolaziš kroz to. 1150 00:51:32,840 --> 00:51:34,519 -Da, jeste postaje jako teško. 1151 00:51:34,559 --> 00:51:36,440 -Mm-hmm. -Michael večeras je bilo puno. 1152 00:51:36,480 --> 00:51:38,000 osjećam se kao, znajući sve ovo vrijeme, 1153 00:51:38,039 --> 00:51:42,000 pošto se tako teško bori za stolom... 1154 00:51:42,039 --> 00:51:43,559 - Pusti me da završim. 1155 00:51:43,599 --> 00:51:45,920 -...kao, to je bilo teško. -Tako je. 1156 00:51:45,960 --> 00:51:47,880 -Samo to znam ovi ljudi su vjernici. 1157 00:51:47,920 --> 00:51:50,400 -Oh, sigurno. Međutim, kada ti, 1158 00:51:50,440 --> 00:51:52,800 ja i Quentin svi su glasali za Kate, 1159 00:51:52,840 --> 00:51:55,199 Bio sam kao: „Ovo ne može budi savršeniji." 1160 00:51:55,239 --> 00:51:56,800 Imao si ceo govor. 1161 00:51:56,840 --> 00:51:59,400 -U ovoj igrici gde sam ja ovde 1162 00:51:59,440 --> 00:52:02,559 izdajem ljude koje volim, koji su vjernici, 1163 00:52:02,599 --> 00:52:04,400 i borim se kroz celu ovu stvar, 1164 00:52:04,440 --> 00:52:05,599 Kristijane, osjećam se kao, bori 1165 00:52:05,639 --> 00:52:07,000 jer zna da bi trebao, 1166 00:52:07,039 --> 00:52:09,760 ali, kao, nije baš boreći se tako loše. 1167 00:52:09,800 --> 00:52:11,079 -Doručak... -Da. 1168 00:52:11,119 --> 00:52:14,000 -...kako je lepo svako jutro, ustajanje 1169 00:52:14,039 --> 00:52:16,679 i znajući da hodamo u toj sali za doručak. 1170 00:52:16,719 --> 00:52:18,880 Za mene sam se osjećao odlično. - reći ću ti, 1171 00:52:18,920 --> 00:52:20,920 Imao sam suprotan osećaj za doručak. 1172 00:52:20,960 --> 00:52:24,199 Arie je doslovno progovorio upravo razlog 1173 00:52:24,239 --> 00:52:27,000 zašto smo doneli tu odluku cijeloj grupi. 1174 00:52:27,039 --> 00:52:29,000 - Samo pomisli da jesu držati oko ljudi 1175 00:52:29,039 --> 00:52:31,000 koji imaju neke sumnje na njih. 1176 00:52:31,039 --> 00:52:33,400 Znaš na šta mislim? Da ne bi mirisali sa njih. 1177 00:52:33,440 --> 00:52:35,239 -Ne sviđa mi se to uopšte. 1178 00:52:35,280 --> 00:52:38,079 Činjenica da su na tome obrazloženje zašto smo to uradili, 1179 00:52:38,119 --> 00:52:40,400 što je rekao doslovno... -To je ono što je strašno. 1180 00:52:40,440 --> 00:52:43,360 Kao da su na neki način... - Previše shvataju. 1181 00:52:43,400 --> 00:52:46,000 -Da, sada mi morati napraviti drastičan ... 1182 00:52:46,039 --> 00:52:47,800 -Moramo da napravimo veliko prilagođavanje. 1183 00:52:47,840 --> 00:52:49,360 -180. -Moramo samo 1184 00:52:49,400 --> 00:52:52,599 imajte to na umu ko možemo iskoristi večeras za ubistvo. 1185 00:52:52,639 --> 00:52:54,719 -Misija -- 1186 00:52:54,760 --> 00:52:57,599 -Misija nam je upravo rekla tačno tamo gde je bio dvorac. 1187 00:52:57,639 --> 00:52:58,800 -Mm-hmm. -To je bilo 1188 00:52:58,840 --> 00:53:00,719 puno ljudi skeptičan prema Kate 1189 00:53:00,760 --> 00:53:03,000 i ima puno ljudi skeptičan prema Michaelu. 1190 00:53:03,039 --> 00:53:05,800 Tome smo se nadali. Savršeno. 1191 00:53:05,840 --> 00:53:08,480 Večeras, čujem da ima puno, kao, 1192 00:53:08,519 --> 00:53:11,880 nepoverenje u Kajla. 1193 00:53:11,920 --> 00:53:15,400 -Mislim da Kyle mora da ide. Postaje pametan. 1194 00:53:15,440 --> 00:53:17,119 On je taj koji najviše priča. -Ali on postaje pametan 1195 00:53:17,159 --> 00:53:19,079 u odnosu na koga? 1196 00:53:19,119 --> 00:53:22,440 -Kajl i Rajan govore 1197 00:53:22,480 --> 00:53:25,400 da mora biti jaka zena, 1198 00:53:25,440 --> 00:53:27,320 uključuje rijaliti ženu... -Oh. 1199 00:53:27,360 --> 00:53:30,760 -...i mogu li to biti ja, Stephenie, ili Rachel. 1200 00:53:35,239 --> 00:53:36,719 -Ne znam, ne znam. 1201 00:53:36,760 --> 00:53:39,400 - Dakle, evo mog predloga. 1202 00:53:39,440 --> 00:53:43,880 Ako bismo radili Ryana ili Kylea, 1203 00:53:43,920 --> 00:53:45,960 posebno Kyle, jer to može baciti -- 1204 00:53:46,000 --> 00:53:47,480 -Mislim, Kyle. -Kyle. 1205 00:53:47,519 --> 00:53:50,119 -Ako pošaljemo Kajla, odbacuje sve. 1206 00:53:50,159 --> 00:53:51,320 -Mm-hmm. 1207 00:53:51,360 --> 00:53:53,519 Zašto Ryan ne bi ipak ista stvar? 1208 00:53:53,559 --> 00:53:55,800 Znam da je to tvoj čovek. 1209 00:53:55,840 --> 00:53:58,599 Ti i Ryan imate vezu vani. 1210 00:53:58,639 --> 00:54:01,119 I nemoj mi reći ne, jer već znam. 1211 00:54:01,159 --> 00:54:03,000 Zato ne dozvolite -- Mi -- Ovde smo zajedno. 1212 00:54:03,039 --> 00:54:05,119 - Puštaš svoju glavu doći do tebe odmah. 1213 00:54:05,159 --> 00:54:07,360 Nikad ga nisam sreo jednom u životu. 1214 00:54:07,400 --> 00:54:09,440 -Stvarno? U redu, onda hajde da uvalimo Ryana. 1215 00:54:09,480 --> 00:54:13,519 Ja idem zajedno sa dosadašnjim glasanjem. 1216 00:54:13,559 --> 00:54:15,760 Bio sam veoma pasivan. 1217 00:54:15,800 --> 00:54:19,000 Ali večeras će se glasati onako kako ja želim da ide. 1218 00:54:19,039 --> 00:54:21,679 Moram biti u stanju da ovo iznesem. 1219 00:54:21,719 --> 00:54:23,079 -Skrenuo sam vam pažnju. -Nisi ga doneo 1220 00:54:23,119 --> 00:54:24,880 na moju pažnju. To je bila optužba. 1221 00:54:24,920 --> 00:54:27,800 Činjenica da jesi optužujući me da poznajem Ryana, 1222 00:54:27,840 --> 00:54:29,840 u redu, Ryan ide tako dole. 1223 00:54:29,880 --> 00:54:32,000 ** 1224 00:54:32,039 --> 00:54:34,400 -Nemojmo biti emotivni. Hajde da povedemo sve nas, 1225 00:54:34,440 --> 00:54:36,039 jer mi smo... Hej, mi smo tim iz snova. 1226 00:54:36,079 --> 00:54:37,760 Znam. - Pusti me da razgovaram s njim. 1227 00:54:37,800 --> 00:54:39,480 - Pustiću vas da pričate, ok. -jer je sav napet. 1228 00:54:39,519 --> 00:54:42,199 Moraš se smiriti. 1229 00:54:42,239 --> 00:54:43,880 Pa, zašto onda ne Ryan? 1230 00:54:43,920 --> 00:54:46,159 -Zato što se osećam kao postaješ ličniji 1231 00:54:46,199 --> 00:54:47,800 jer misliš da ga poznajem izvan kuće. 1232 00:54:47,840 --> 00:54:49,599 -Ne poznaješ Ryana napolju? -Oh, ne, 1233 00:54:49,639 --> 00:54:52,559 Nikada nisam sreo Ryana jednom, na mom životu. 1234 00:54:52,599 --> 00:54:54,920 -Pa ti si izdajica, pa... 1235 00:54:54,960 --> 00:55:01,840 **